own goal
çekim: çoğul Eigentore · tamlayan Eigentors
eş: Eigengoal, Selbsttor
köken: From eigen (“own”) + Tor (“goal”), probably a calque of English own goal.
aile: Eigentorschütze
own goal
çekim: çoğul buts contre son camp
eş: autobut, autogoal
own goal
çekim: çoğul autogoles
köken: From auto- + gol.
alternative spelling of autogol
köken: From auto- + goal.
Rusça 🔊 автого́л , гол в свои́ воро́та , самоуби́йство
Arapça 🔊 هدف ذاتي , هدف عكسي , هدف في مرماه
Felemenkçe 🔊 eigen doelpunt
own goal (goal scored by player against their own team)
çekim: çoğul autogolos
eş: gol contra
köken: From auto- + golo (“goal”).
suicide (the action)
çekim: çoğul αυτοκτονίες · tamlayan αυτοκτονίας
köken: From Koine Greek αὐτοκτονία (autoktonía). By surface analysis, αυτό- (aftó-, “self-”) + -κτονία (-ktonía, “killing”).
own goal
köken: Borrowed from English own goal.
own goal
köken: From 자살(自殺) (jasal, “suicide”) + 골 (gol, “goal”)
own goal
çekim: çoğul självmåls · tamlayan självmåls
köken: själv + mål (“goal”)
🔊 Du gjorde nyss självmål.
suicide
çekim: çoğul itsemurhat · tamlayan itsemurhan
köken: itse (“self”) + murha (“murder”); calque of Swedish självmord, itself of German Selbstmord.
aile: itsari, itsemurha-aie, itsemurhaepäily, itsemurhahyökkäys, itsemurhaiskijä, itsemurhaisku, itsemurhakandidaatti, itsemurhalennokki, itsemurhalentäjä, itsemurhapommittaja
🔊 tehdä itsemurha
🔊 Taͤſaͤ kaͤſkyſaͤ on myoͤs itzemur- ha ſangen kowin kieltty
Çekçe 🔊 vlastňák , vlastní branka , vlastní gól vlastní gól; gól, který hráč (zpravidla nechtěně) vstřelí do vlastní brány
eş: vlastenec
own goal
çekim: çoğul autogoluri · tamlayan autogolului
köken: Borrowed from French autogoal.
own goal
çekim: çoğul öngólok
köken: ön- + gól
own goal
çekim: çoğul selvmålene · tamlayan selvmåls
köken: selv + mål
own goal (a goal that results from a player putting the ball or puck into the goal of their own team; the resulting goal being scored for the opposition)
köken: Compound of gol (“goal”) + bunuh diri (“suicide”), literally “suicidal goal”, a calque from Japanese 自殺点(じさつてん) (jisatsuten, “own goal”, literally “suicide point”).
Vietnamca 🔊 bàn thắng phản lưới nhà
suicide (voluntary killing of oneself)
köken: Etymology tree Slovak samo- Proto-Slavic *voržьda Slovak vražda Slovak samovražda From samo- + vražda.
own goal
çekim: çoğul autogols
köken: From auto- + gol.
own goal
çekim: çoğul autogoles
köken: From auto- + gol.
own goal
çekim: çoğul sjálfsmörk · tamlayan sjálfsmarks
köken: From sjálfur (“self”) + mark (“goal”).
own goal
çekim: çoğul autogola