palaczka

/paˈlat͡ʂ.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "palaczka" kelimesi Türkçe'de sigara tiryakisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsigara tiryakisi

Çekim Tablosu

çoğulpalaczki

tamlayanpalaczki

Tanım

•smoker (person who smokes tobacco habitually)

Diğer Dillerde

AlmancaKettenraucher , Raucher , Raucherin (eril)

chain smoker

çekim: çoğul Kettenrauchern · tamlayan Kettenrauchers

köken: From Kette + -n- + Raucher.

Fransızcafumeur , fumeuse, gros fumeur (eril)

smoker

çekim: çoğul fumeurs

köken: From fumer + -eur.

İspanyolcafumador, fumador empedernido, fumadora /fumaˈdoɾ/

smoking

çekim: çoğul fumadores

köken: From fumar + -dor.

aile: fumador pasivo

İtalyancafumatore , fumatrice (eril) /fu.maˈto.re/

smoker

çekim: çoğul fumatori

zıt: non fumatore

köken: From fumare + -tore.

Rusçaзая́длый кури́льщик, куре́ц, кури́льщик, кури́льщица, куря́га, куря́ка

Arapçaمُدَخِّن, مُدَخِّنَة

Farsçaدود خوار, سیگاری

cigarette smoker

çekim: çoğul سیگاریها

köken: From سیگار + ـی.

Kazakçaшылымқор, шылымқұмар

Türkmenceçilimkeş

Kırgızcaтамекичи

Felemenkçekettingroker , roker , rookster (eril) /ˈkɛ.tɪŋˌroː.kər/

chain smoker

çekim: çoğul kettingrokers

eş: paffer, tabaksverslaafde

köken: From ketting + roker, calque of German Kettenraucher. Attested as early as the 1930s.

Portekizcefumador , fumante, fumista (eril) /fu.maˈdoʁ/

smoker (person who smokes tobacco habitually)

çekim: çoğul fumadores

köken: From fumar + -dor.

Yunancaκαπνιστής (eril)

smoker (person who smokes)

çekim: çoğul καπνιστές · tamlayan καπνιστή

köken: καπν- (kapn-, “to smoke”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”). First attested 1873.

Japonca喫煙者 /kʲit͡sɨẽ̞ɰ̃ɕa̠/

smoker (person who smokes tobacco habitually)

köken: 喫煙(きつえん) (kitsuen) + 者(しゃ) (-sha)

Korece골초, 애연가, 흡연자 /ko̞ʎt͡ɕʰo̞/

chain smoker, cigarette addict · low-quality tobacco

köken: 골 (gol, meaning unclear) + 초(草) (cho, “grass, plant”, Sino-Korean morpheme).

İsveççekedjerökare , rökare

chain smoker

çekim: çoğul kedjerökares · tamlayan kedjerökares

köken: kedjeröka + -are

Ukraynacaкуре́ць

Finceketjupolttaja , tupakoija /ˈketjuˌpoltːɑjɑ/

chain smoker

çekim: çoğul ketjupolttajat · tamlayan ketjupolttajan

köken: ketju + polttaja

Çekçekuřačka , kuřák (dişil) /ˈkur̝at͡ʃka/

female smoker

çekim: çoğul kuřačky · tamlayan kuřačky

Rumencefumătoare , fumător , fumător înrăit (dişil)

female equivalent of fumător

çekim: çoğul fumătoarelor · tamlayan fumătoarei

Macarcadohányos /ˈdoɦaːɲoʃ/

smoker (person who smokes tobacco habitually)

çekim: çoğul dohányosok

köken: dohány + -os

İbraniceמְעַשֵּׁן

Dancakæderyger , ryger , storryger

chain-smoker

çekim: çoğul kæderygere · tamlayan kæderygers

köken: From kæde (“chain”) + ryger (“smoker”).

Norveççekjederøker, kjederøyker, røker, røyker

Vietnamcangười nghiện hút

Bulgarcaпуша́ч, пуша́чка

Slovakçafajčiar, fajčiarka (eril) /fajt͡ʃɪ̯ar/

smoker (person who smokes tobacco habitually)

zıt: nefajčiar

köken: Etymology tree Slovak fajčiť Slovak -iar Slovak fajčiar From fajčiť (“to smoke”) + -iar.

aile: fajčiareň, fajčiarstvo, nefajčiar, pasívny fajčiar

Slovencekadilec, kadilka

Etimoloji

Etymology tree Polish palacz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish palaczka From palacz + -ka.