kæderyger

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulkæderygere

tamlayankæderygers

•chain-smoker

AlmancaKettenraucher (eril)

chain smoker

çekim: çoğul Kettenrauchern · tamlayan Kettenrauchers

köken: From Kette + -n- + Raucher.

Fransızcafumeur à la chaîne, gros fumeur

İspanyolcafumador empedernido

Rusçaзая́длый кури́льщик

Felemenkçekettingroker (eril) /ˈkɛ.tɪŋˌroː.kər/

chain smoker

çekim: çoğul kettingrokers

eş: paffer, tabaksverslaafde

köken: From ketting + roker, calque of German Kettenraucher. Attested as early as the 1930s.

Portekizcefumador compulsivo, fumista

Yunancaμανιώδης καπνιστής

Korece골초, 애연가 /ko̞ʎt͡ɕʰo̞/

chain smoker, cigarette addict · low-quality tobacco

köken: 골 (gol, meaning unclear) + 초(草) (cho, “grass, plant”, Sino-Korean morpheme).

chain smoker

çekim: çoğul kedjerökares · tamlayan kedjerökares

köken: kedjeröka + -are

Lehçepalacz , palaczka (eril) /ˈpa.lat͡ʂ/

smoker (person who smokes tobacco habitually) · stoker (person who stokes, especially one on a steamship who stokes coal in the boilers)

çekim: çoğul palacze · tamlayan palacza

eş: palący, fajczarz, reg. śl. kurzok, palicz, palarz, automobilista

köken: From palić + -acz. Note the French counterpart chauffeur, from which many descendants arise, including Polish szofer.

aile: bierny palacz

Finceketjupolttaja /ˈketjuˌpoltːɑjɑ/

chain smoker

çekim: çoğul ketjupolttajat · tamlayan ketjupolttajan

köken: ketju + polttaja

chain smoker

çekim: çoğul fumători înrăiți

Norveççekjederøker, kjederøyker

Estoncaahelsuitsetaja

Malaycaperokok tegar

Faroeceketuroykjari

cmn煙不離手的人 /烟不离手的人, 煙鬼 /烟鬼, 連續抽煙的人 /连续抽烟的人

From kæde (“chain”) + ryger (“smoker”).