palący
/paˈlɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "palący" kelimesi Türkçe'de sigara tiryakisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsigara tiryakisi
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej palący
üstünlüknajbardziej palący
Tanım
•burning, searing, fiery, hot · acute, intense, bitter (causing sharp emotional or physical pain) · urgent, pressing
Diğer Dillerde
AlmancaRaucher, Raucherin (eril) /ˈʁaʊ̯χɐ/
agent noun of rauchen; smoker
çekim: çoğul Rauchern · tamlayan Rauchers
eş: Paffer, Qualmer, Raucherabteil, Raucherecke
köken: rauchen + -er
İspanyolcaflamígero, fumador, fumadora /flaˈmixeɾo/
flaming, blazing
köken: Borrowed from Latin flammiger.
İtalyancafumatore, fumatrice (eril) /fu.maˈto.re/
smoker
çekim: çoğul fumatori
zıt: non fumatore
köken: From fumare + -tore.
Rusçaкуре́ц, кури́льщик, кури́льщица, куря́га, куря́ка, куря́щая
Arapçaمُدَخِّن, مُدَخِّنَة
Kazakçaшылымқор, шылымқұмар
Türkmenceçilimkeş
Kırgızcaтамекичи
Felemenkçeroker, rookster (eril) /ˈroː.kər/
smoker, one who smokes
çekim: çoğul rokers
köken: From roken + -er.
aile: kettingroker, rokerscoupé, rokerslong, rokertje
smoker (person who smokes tobacco habitually)
çekim: çoğul fumadores
köken: From fumar + -dor.
Yunancaκαπνιστής (eril)
smoker (person who smokes)
çekim: çoğul καπνιστές · tamlayan καπνιστή
köken: καπν- (kapn-, “to smoke”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”). First attested 1873.
Japonca喫煙者 /kʲit͡sɨẽ̞ɰ̃ɕa̠/
smoker (person who smokes tobacco habitually)
köken: 喫煙(きつえん) (kitsuen) + 者(しゃ) (-sha)
Korece흡연자 /xɯbjʌ̹ɲd͡ʑa̠/
smoker (person who smokes tobacco habitually)
köken: Sino-Korean word from 吸煙者, from 吸煙 (“smoking”) + 者 (“-er”).
İsveççerökare
a smoker (person who smokes) · a rocket (hard shot, in soccer, ice hockey, or the like) · a loud fart
çekim: çoğul rökares · tamlayan rökares
zıt: icke-rökare
köken: From röka (“smoke”) + -are (“-er”).
aile: feströkare, haschrökare, icke-rökare, kedjerökare, opiumrökare, piprökare, smygrökare, storrökare, sängrökare, tobaksrökare
en rökare i krysset
att lägga av en rökare
Ukraynacaкуре́ць
Hintçeज्वलंत /d͡ʒʋə.lənt̪/
blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).
यह एक ज्वलंत समस्या है।
Fincetupakoija /ˈtupɑkoi̯jɑ/
smoker (one who smokes cigarettes or other tobacco products)
çekim: çoğul tupakoijat · tamlayan tupakoijan
köken: tupakoida (“to smoke”) + -ja (“-er”) < tupakka (“tobacco”)
female equivalent of fumător
çekim: çoğul fumătoarelor · tamlayan fumătoarei
Macarcadohányos /ˈdoɦaːɲoʃ/
smoker (person who smokes tobacco habitually)
çekim: çoğul dohányosok
köken: dohány + -os
İbraniceמְעַשֵּׁן
Dancaryger /ryːɡər/
smoker (person who smokes tobacco habitually)
çekim: çoğul rygere · tamlayan rygers
köken: From ryge (“to smoke”) + -er.
Norveççerøker, røyker
Vietnamcangười nghiện hút
Bulgarcaпуша́ч, пуша́чка, ярък /ˈja̟rɐk/
bright, brilliant · vivid, saturated (of colors) · striking
çekim: karşılaştırma по́-я́рки · üstünlük на́й-я́рки
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъkъ. Formed from an earlier ꙗръ (jar, “feisty, furious”) + -ък (-ǎk).
Slovakçafajčiar, fajčiarka (eril) /fajt͡ʃɪ̯ar/
smoker (person who smokes tobacco habitually)
zıt: nefajčiar
köken: Etymology tree Slovak fajčiť Slovak -iar Slovak fajčiar From fajčiť (“to smoke”) + -iar.
aile: fajčiareň, fajčiarstvo, nefajčiar, pasívny fajčiar
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish palący From palić + -ący.