odkasłać
/ɔtˈka.swat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "odkasłać" kelimesi Türkçe'de balgam atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalgam atmak
Çekim Tablosu
geçmişodkasłano
Tanım
•to cough up (to expel from the throat by coughing)
Diğer Dillerde
Fransızcacracher, expectorer /kʁa.ʃe/
to spit
çekim: geçmiş craché · ortaç craché · şimdiki crache · ulaç crachant
köken: Inherited from Middle French cracher, from Old French crachier (“to eject from the mouth”), from Vulgar Latin *craccare, of imitative origin, possibly via Frankish *hrākijan or *hrakkjan; compare Old High German hrahhan, hrahhjan (“to spew, spit”), Proto-Germanic *hrēkijaną (“to spit, retch, vomit”) and *krakōn (“to make a cracking sound”). See also Old English hrǣċan (“to retch, cough up,…
aile: crachat, crachement, cracher au bassinet, cracher dans la soupe, cracher le morceau, cracheur, crachoir, portrait craché, promis, juré, craché, tout craché
İspanyolcaexpectorar /eɡspeɡtoˈɾaɾ/
to expectorate (to cough up fluid from the lungs)
çekim: geçmiş expectoré · ortaç expectorado · şimdiki expectora
eş: escupir
İtalyancaespettorare /es.pet.toˈra.re/
to expectorate
çekim: geçmiş espettoràto · ortaç espettoràto · şimdiki espèttora · ulaç espettorànte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin expectorō.
aile: espettorante, espettorato, espettorazione
Rusçaотка́шливать, отха́ркивать, ха́ркать, ха́ркнуть
Başkurtçaҡаҡырыу /qɑqɯ̞r-/
to expectorate, to hawk; to produce phlegm or sputum from one's lower respiratory tract
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaqïr-, “to expectorate”);; Kazakh қақыру (qaqyru, “to expectorate”), Southern Altai какырар (kakïrar, “to expectorate”), Kumyk къакъырмакъ (qaqırmaq, “to expectorate”), Khakas хағырарға (xağırarğa, “to expectorate”).
Portekizceexpectorar
to expectorate (to cough up fluid from the lungs)
çekim: geçmiş expectorei · ortaç expectorado · şimdiki expectora
Finceyskiä /ˈyskiæˣ/
to cough (push air from the lungs in a quick, noisy explosion) · to expectorate (cough up fluid from the lungs) · to cough (make a noise like a cough)
çekim: geçmiş yskinyt · şimdiki yskii · ulaç yskivä
köken: yskä (“cough”) + -iä
aile: yskiminen, yskintä, yskinä, yskös, yskiskellä, yskittää, yskähtää, yskäistä
Çekçevykašlat /ˈvɪkaʃlat/
to cough · to not care
çekim: geçmiş vykašlala · ortaç vykašlala · şimdiki vykašle
köken: From vy- + kašlat.
Vykašli se na to.
Macarcafelköhög, felkrákog, kiköhög
to cough up; to hock · to spit
köken: From Proto-Vietic *kr-haːk, from Proto-Austroasiatic *khaːkʔ (“to hawk up phlegm”), ultimately onomatopoeic. Cognate with Khmer ខាក (khaak) and Khasi kyrkhah (“phlegm”). Also compare Chinese 咳 (ké).
aile: khạc nhổ
khạc đờm
khạc nhổ; khạc nước bọt
khạc lửa
Bulgarcaизкашлям, изхрачвам
Katalancaexpectorar /əks.pək.toˈɾa/
to expectorate (to cough up fluid from the lungs)
çekim: geçmiş expectorí · ortaç expectorat · şimdiki expectora
köken: Learned borrowing from Latin expectorāre.
Galiçyacaesgarrar, expectorar /esɣaˈraɾ/
to expectorate · to spit
çekim: geçmiş esgarrei · ortaç esgarrado · şimdiki esgarra
köken: Perhaps from es- + agarrar (“to grip”). Cognate with Portuguese escarrar.
İzlandacahósta, hósta upp
to cough, to expectorate
çekim: geçmiş hóstaði
köken: Inherited from Old Norse hósta, from Proto-Germanic *hwōstōną
aile: hósti
Það er gaman að hósta.
Ermeniceխորխել /χoɾˈχel/
to expectorate, to cough up sputum
çekim: geçmiş խորխեի · şimdiki խորխում է
köken: Denominal verb of խորխ (xorx, “sputum”).
Makedoncaиска́шлува
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *kašьľati Polish kasłać Polish odkasłać From od- + kasłać.