nibylandia

LEHÇE → TR

Lehçe "nibylandia" kelimesi Türkçe'de masallar ülkesi, periler ülkesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasallar ülkesi

Genelperiler ülkesi

Tanım

•baśniowa kraina zamieszkała przez Piotrusia Pana

Diğer Dillerde

AlmancaMärchenland, Nimmerland

Land eines Märchens, in einem Märchen

Fransızcapays des fées, pays imaginaire, royaume des fées

Lieu inventé par un auteur.

İtalyancaisola che non c'è

Rusçaволше́бная страна́, небыля́ндия, нетла́ндия, ска́зочная страна́

Farsçaناکجا آباد

Kırgızcaсыйкырдуу өлкө

fairyland

Portekizcemundo das fadas , terra do nunca (eril)

fairyland (the imaginary land or abode of fairies)

çekim: çoğul mundos das fadas

Yunancaχώρα του ποτέ

Japonca仙境, 妖精の国 /sẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

fairyland, enchanted land

Çince烏有鄉 /乌有乡

İsveççelandet ingenstans , sagoland

neverland

köken: From landet (“the land”) + ingenstans (“nowhere”).

Fönstret står öppet mot fantasins universum och in från Landet Ingenstans flyger Peter Pan.

I landet ingenstans

Det var Landet ingenstans.

Hintçeपरियों का देश (eril) /pə.ɾɪ.jõː kɑː d̪eːʃ/

fairyland

çekim: çoğul परियों के देश

Fincesatumaa /ˈsɑtuˌmɑː/

fairyland

çekim: çoğul satumaat · tamlayan satumaan

köken: satu + maa

Macarcameseország, sohaország, tündérország /ˈmɛʃɛorsaːɡ/

fairyland

çekim: çoğul meseországok

köken: mese (“fable”) + ország (“land”)

İbraniceאֶרֶץ לְעוֹלָם לֹא

Latinceinsula imaginaria, terra divalis, terra imaginaria

Dancaeventyrland, Ønskeøen

Norveççeeventyrland

Malaycakeinderaan

A mystical and heavenly land. · A fairyland · Elysium

çekim: çoğul keinderaan-keinderaan

köken: indera + ke- -an

Urducaپرستان (eril) /pə.ɾɪs.t̪ɑːn/

fairyland

köken: Borrowed from Classical Persian پَرِیسْتَان (parīstān), from پَرِی (parī) + ـسْتَان (-stān). By surface analysis, پَری (parī) + ـسْتان (-stān).

Esperantofelando, neniamlando

Makedoncaнедојдија (dişil) /nɛˈdɔjdi(j)a/

neverland (fictional island in Peter Pan stories, and by extension, any fictional, utopian, unattainable place)

İskoççaElfame , Elphyne, fary

fairyland

köken: Elfhame and Elphame with the -hame stem ("home" in Scots) are modern conjectural readings by Robert Pitcairn, which he gave in footnotes and in index. They are his standardization for the various forms such as elfame and elfane (without -hame stem).

Thai war the gude wychtis that wynnit in the Court of Elfame

cmn仙境, 洞天

iofeolando

nneventyrland

vofeyalän, märalän