仙境

/sẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "仙境" kelimesi Türkçe'de masallar ülkesi, periler ülkesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasallar ülkesi

Genelperiler ülkesi

Tanım

•fairyland, enchanted land

Diğer Dillerde

AlmancaMärchenland, Wunderland

Land eines Märchens, in einem Märchen

Fransızcapays des fées, pays des merveilles, royaume des fées (eril)

wonderland

aile: au pays des merveilles

İspanyolcapaís de las maravillas

İtalyancapaese delle meraviglie

Rusçaволше́бная страна́, ска́зочная страна́, страна́ чуде́с

Arapçaبلاد العجائب

Kırgızcaсыйкырдуу өлкө

fairyland

Portekizcemundo das fadas , país das maravilhas (eril)

fairyland (the imaginary land or abode of fairies)

çekim: çoğul mundos das fadas

Yunancaχώρα των θαυμάτων

Korece선경, 이상한 나라

İsveççesagoland , underland (nötr)

a land in or like a fairy tale or rich in fairy tales or the like; a wonderland, a fairyland, a fairy tale land, etc.

çekim: çoğul sagoländer · tamlayan sagolands

köken: saga (“fairy tale”) + -o- + land (“land”)

Lehçekraina czarów, Nibylandia

baśniowa kraina zamieszkała przez Piotrusia Pana

Hintçeपरियों का देश (eril) /pə.ɾɪ.jõː kɑː d̪eːʃ/

fairyland

çekim: çoğul परियों के देश

Finceihmemaa , satumaa /ˈihmeˣˌmɑː/

wonderland

çekim: çoğul ihmemaat · tamlayan ihmemaan

köken: ihme + maa

Rumencetara minunilor

Macarcacsodaország , meseország , tündérország /ˈt͡ʃodɒorsaːɡ/

wonderland (imaginary or real place full of wonder or marvels)

çekim: çoğul csodaországok

köken: csoda (“wonder”) + ország (“land”)

Latinceterra divalis, terra mirabilis

Dancaeventyrland

Norveççeeventyrland

Vietnamcatiên cảnh, xứ sở thần tiên

Bulgarcaстрана на чудесата

Estoncaimedemaa

Katalancapaís de les meravelles

Malaycakeinderaan

A mystical and heavenly land. · A fairyland · Elysium

çekim: çoğul keinderaan-keinderaan

köken: indera + ke- -an

Urducaپرستان (eril) /pə.ɾɪs.t̪ɑːn/

fairyland

köken: Borrowed from Classical Persian پَرِیسْتَان (parīstān), from پَرِی (parī) + ـسْتَان (-stān). By surface analysis, پَری (parī) + ـسْتان (-stān).

Svahilinchi ya ajabu (nötr)

wonderland

çekim: çoğul nchi za ajabu

Esperantofelando, mirlando /mirˈlando/

wonderland

çekim: çoğul mirlandoj

köken: Etymology tree Esperanto miri Esperanto lando Esperanto mirlando From miri + lando.

Makedoncaземја на чудата