Diğer Dillerde
pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)
köken: Literally, “stuffed as a quince”, by extension from bourré (“drunk”).
drunk as a skunk
köken: Literally, “drunk as a barrel”; referring, of course, to a barrel holding wine or spirits.
drunk as a skunk
köken: Possibly a calque of English drunk as a skunk.
— Muito bebedo, hein? — Como uma gambá! […]
[…]Benedito Lemos, um bohemio intelligente como o diabo e bebedo como uma gambá
drunk as a skunk (highly inebriated)
köken: Literally, "drunk as a jackdaw". Cognate of Danish fuld som en allike.
drunk as a skunk, drunk as a lord
drunk as a skunk (highly inebriated)