laubzega
/lawbˈzɛ.ɡa/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğullaubzegi
tamlayanlaubzegi
Tanım
•fretsaw, jigsaw (saw with fine teeth and a narrow blade)
Diğer Dillerde
AlmancaLaubsäge, Stichsäge (dişil) /ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə/
fretsaw
çekim: çoğul Laubsägen · tamlayan Laubsägen
köken: Laub + Säge
Fransızcascie à chantourner, scie sauteuse (dişil) /si a ʃɑ̃.tuʁ.ne/
fretsaw
çekim: çoğul scies à chantourner
eş: scie à découper
İspanyolcacaladora, segueta, sierra caladora, sierra de vaivén (dişil)
jigsaw (saw) · fretter
çekim: çoğul caladoras
köken: From calar + -dora.
Guayadeque desfiló después con una carreta que representaba un antiguo cojín de calado de roseta en homenaje a las caladoras.
İtalyancaseghetto alternativo, seghetto da traforo (eril)
jigsaw (tool)
çekim: çoğul seghetti alternativi
Rusçaажу́рная пила́, ло́бзик
Felemenkçedecoupeerzaag, figuurzaag
smalle zaag voor het zagen in bochten
Portekizceserra de recortes, serra de rodear, serra de vaivém, serra tico-tico (dişil)
jigsaw (narrow saw for cutting curves)
çekim: çoğul serras de recortes
Japoncaジグソー
細いブレードを上下に往復させることで切断を行う電動鋸。
Ukraynacaлобзик
Fincekuviosaha, lehtisaha /ˈkuʋioˌsɑhɑ/
jigsaw · coping saw, fretsaw
çekim: çoğul kuviosahat · tamlayan kuviosahan
köken: kuvio + saha
Rumencefierăstrău pendular
Macarcadekopírfűrész, lombfűrész, szúrófűrész
İbraniceגֶ׳קְסוֹן
Dancaløvsav, stiksav
jigsaw
çekim: çoğul stiksave · tamlayan stiksavs
köken: stikke (“stick”) + sav (“saw”)
Norveççeløvsag, stikksag
Taycaเลื่อยฉลุ
Gürcüceხერხი /χe̞ɾχi/
jigsaw, saw
çekim: çoğul ხერხები · tamlayan ხერხის
köken: From Old Georgian ხერხი (xerxi), from Proto-Georgian-Zan *xarx-.
aile: ნახერხი
Esperantoĵigo /ˈʒiɡo/
çekim: çoğul ĵigoj
köken: Etymology tree English jigbor. Esperanto ĵigo Borrowed from English jig.
cmn線鋸 /线锯, 豎鋸 /竖锯
mikani piko, kani whakaniko
Etimoloji
Borrowed from German Laubsäge (whence also Russian ло́бзик (lóbzik)).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Górny Śląsk) lałbzyga
lałbzega