figuurzaag

/fiˈɣyːrˌzaːx/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfiguurzagen

Tanım

•fretsaw

Diğer Dillerde

AlmancaLaubsäge (dişil) /ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə/

fretsaw

çekim: çoğul Laubsägen · tamlayan Laubsägen

köken: Laub + Säge

Fransızcascie à chantourner (dişil) /si a ʃɑ̃.tuʁ.ne/

fretsaw

çekim: çoğul scies à chantourner

eş: scie à découper

İspanyolcasegueta (dişil)

fretsaw · hacksaw

çekim: çoğul seguetas

eş: sierra de marquetería

İtalyancaseghetto da traforo (eril)

fretsaw

çekim: çoğul seghetti da traforo

Rusçaло́бзик

Portekizceserra de rodear (dişil)

fretsaw

çekim: çoğul serras de rodear

Korece실톱 /ɕʰiɭtʰo̞p̚/

fretsaw

köken: 실 (sil, “thread”) + 톱 (top, “saw”)

İsveççelövsåg

a fretsaw

çekim: çoğul lövsågar · tamlayan lövsågs

köken: löv + såg

Lehçelaubzega , wyrzynarka (dişil) /lawbˈzɛ.ɡa/

fretsaw, jigsaw (saw with fine teeth and a narrow blade)

çekim: çoğul laubzegi · tamlayan laubzegi

eş: gw. (Górny Śląsk) lałbzyga, lałbzega

köken: Borrowed from German Laubsäge (whence also Russian ло́бзик (lóbzik)).

Ukraynacaлобзик

Fincekuviosaha , lehtisaha /ˈkuʋioˌsɑhɑ/

jigsaw · coping saw, fretsaw

çekim: çoğul kuviosahat · tamlayan kuviosahan

köken: kuvio + saha

Macarcalombfűrész

Dancaløvsav

Norveççeløvsag

Taycaเลื่อยฉลุ

Katalancaserra de vogir d'arc (dişil)

fretsaw

çekim: çoğul serres de vogir d'arc

mikani whakaniko

Etimoloji

Compound of figuur + zaag.