Eş/Zıt

kozłek

/ˈkɔ.zwɛk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kozłek" kelimesi Türkçe'de kedi otu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkedi otu

Çekim Tablosu

çoğulkozłki

tamlayankozłka

Tanım

•valerian (any plant of the genus Valeriana)

Diğer Dillerde

AlmancaBaldrian , Katzenbaldrian (eril) /ˈbaldriˌaːn/

valerian (Valeriana officinalis) · valerian (Valeriana, any plant of the genus Valeriana)

çekim: çoğul Baldriane · tamlayan Baldrians

eş: Valeriana, Valeriana officinalis L., Echter Baldrian, Augenwurzel, Bertram, Bullerjan

köken: From Middle High German baldriān (also: waldriān), from Old High German baldriān. Compare Middle Low German boldriān. Seemingly together with Hungarian bojtorján (“burdock”) (√ *boltorján) loaned in the Dark Age period from the late 6ᵗʰ to early 8ᵗʰ century from Turkic or Proto-Mongolic, the Pannonian Avars being direct neighbours to the Germans, cognate to Turkish بالدران / baldıran (“hemlock”)…

Fransızcavalériane (dişil) /va.le.ʁjan/

valerian (a plant, Valeriana officinalis)

çekim: çoğul valérianes

İspanyolcavaleriana (dişil)

valerian

çekim: çoğul valerianas

eş: hierba de los gatos, valeriana común

aile: valeriana azul

İtalyancavaleriana (dişil)

valerian (plant of genus Valeriana)

çekim: çoğul valeriane

Rusçaвалериа́на, валерья́на, одоле́й, одоле́нь, одоле́я

Arapçaحَشِيشَةُ الْقَطَّة, سُنْبُل رُومِيّ, نَارَدِين, نَارْدِين

Farsçaسنبل طیب, علف گربه

Azericepişikotu

Tatarcaпеси үләне

Portekizcevaleriana (dişil) /va.le.ɾiˈɐ̃.nɐ/

valerian (Valeriana officinalis, a medicinal herb of Europe)

çekim: çoğul valerianas

Yunancaβαλεριάνα

δικοτυλήδονο φυτό (Valeriana officinalis) που τα τα μέρη του χρησιμοποιούνται για φαρμακευτικούς αλλά και για καλλωπιστικούς λόγους

Japoncaヴァレリアン, セイヨウカノコソウ, 西洋鹿の子草, 西洋鹿子草

Korece넓은잎쥐오줌풀, 서양쥐오줌풀

İsveççeläkevänderot, vänderot

Ukraynacaвалеріа́на, одоля́н

Fincerohtovirmajuuri /ˈrohtoˌʋirmɑˌjuːri/

valerian, Valeriana officinalis

çekim: çoğul rohtovirmajuuret · tamlayan rohtovirmajuuren

köken: rohto (“medicine”) + virmajuuri (“valerian, sense: plant of the genus Valeriana”)

Çekçebaldrián , kozlík , kozlík lékařský , odolen (eril) /ˈbaldrɪjaːn/

valerian (Valeriana officinalis)

çekim: çoğul baldriány · tamlayan baldriánu

eş: kozlík lékařský

köken: Borrowed from German Baldrian.

Rumenceodolean , valeriană (eril)

allheal (Valeriana officinalis)

çekim: çoğul odoleni · tamlayan odoleanului

köken: Borrowed from Ukrainian одолян (odoljan).

Macarcaorvosi macskagyökér

İbraniceוָלֶרְיָאן, שִׁבֹּלֶת רֹומִיית

Bulgarcaвалериа́на, диля́нка, ко́тешка би́лка

Slovakçabaldrián , kozlík, odolen, valeriána (eril) /baldriaːn/

valerian (a hardy perennial flowering plant, Valeriana officinalis, with heads of sweetly scented pink or white flowers)

çekim: tamlayan baldriánu

köken: Etymology tree German Baldrianbor. Slovak baldrián Borrowed from German Baldrian.

aile: baldriánový

Slovencebáldrijan, odolȋn, špajka

Katalancavaleriana vera (dişil)

garden valerian

çekim: çoğul valerianes veres

Galiçyacabrizo, verliá, verliana (eril) /ˈbɾiθʊ/

fool's watercress (Apium nodiflorum) · watercress (Nasturtium officinale) · water parsnip (Berula erecta)

çekim: çoğul brizos

köken: Unknown. Perhaps from a substrate Celtic language, likely related to berro (“cress”); compare Gaulish berula.

Galcetriaglog

İrlandacacaorthann corraigh

İzlandacagarðabrúða

Etimoloji

Etymology tree Polish kozioł Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kozłek From kozioł + -ek.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

waleriana