konkurs piękności
/ˈkɔŋ.kurs pjɛŋkˈnɔɕ.t͡ɕi/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "konkurs piękności" kelimesi Türkçe'de güzellik yarışması, sidik yarışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzellik yarışması
Genelsidik yarışı
Çekim Tablosu
çoğulkonkursy piękności
tamlayankonkursu piękności
Tanım
•beauty pageant, beauty contest (competition in which participants compete for a determination that one is the most physically attractive) · dick-measuring contest, pissing contest, beauty pageant, beauty contest (pointless competition, dispute, or conflict, often over some trivial matter)
Diğer Dillerde
AlmancaSchönheitswettbewerb, Schwanzvergleich (eril) /ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp/
beauty contest
çekim: çoğul Schönheitswettbewerbe · tamlayan Schönheitswettbewerbes
köken: Schönheit + -s- + Wettbewerb
Fransızcaconcours de beauté, concours de bite, concours de qui a la plus grosse (eril) /kɔ̃.kuʁ də bo.te/
beauty pageant
İspanyolcaconcurso de belleza
İtalyancaconcorso di bellezza, gara a chi ce l'ha più lungo, piscio in lungo (eril)
beauty pageant, beauty contest
çekim: çoğul concorsi di bellezza
Rusçaко́нкурс красоты́, ме́ряние пипи́ськами, фаллометри́я
Arapçaمُسَابَقَة اَلْجَمَال
Felemenkçeschoonheidswedstrijd
een wedstrijd waarbij de meestal vrouwelijke deelneemsters beoordeeld worden op hun schoonheid
eş: missverkiezing
Portekizceconcurso de beleza (eril)
beauty pageant (competition on attractiveness)
çekim: çoğul concursos de beleza
Yunancaδιαγωνισμός ομορφιάς, καλλιστεία
ο διαγωνισμός ομορφιάς
a beauty contest
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from miss + contest
Korece미인 대회, 미인 선발 대회, 미인 콘테스트
a dick-measuring contest
çekim: çoğul kukmätartävlingar · tamlayan kukmätartävlings
köken: kuk (“cock”) + mäta (“measure”) + tävling (“contest”)
Hintçeसौंदर्य प्रतियोगिता
Fincekauneuskilpailu, kukkoilu, kukkotappelu /ˈkɑu̯neusˌkilpɑi̯lu/
beauty pageant, beauty contest
çekim: çoğul kauneuskilpailut · tamlayan kauneuskilpailun
köken: kauneus + kilpailu
Macarcafaszméregetés, szépségverseny /ˈseːpʃeːɡvɛrʃɛɲ/
beauty contest
çekim: çoğul szépségversenyek
köken: szépség (“beauty”) + verseny (“contest”)
İbraniceתחרות יופי
Dancaskønhedskonkurrence
Endonezceajang kecantikan, kontes kecantikan /ˌad͡ʒaŋ kət͡ʃanˈtikan/
beauty pageant, beauty contest
çekim: çoğul ajang-ajang kecantikan
köken: Compound of ajang + kecantikan.
Vietnamcacuộc thi sắc đẹp
Bulgarcaконку́рс за красота́
Letoncaskaistuma konkurss
Estoncailudusvõistlus
Katalancaconcurs de bellesa
Baskçaederren lehiaketa
İrlandacacomórtas áilleachta
İzlandacafegurðarkeppni, fegurðarsamkeppni
Tagalogcaparingal, pataasan ng ihi, timpalak-kagandahan /ˌpataˌʔasan naŋ ˈʔihiʔ/
pissing contest
köken: Literally, “contest for the highest urine (stream)”. Compare Cebuano patas-anay og ihi.
Etimoloji
Literally, “contest of beauty”.