koan
LEHÇE → TR
Tanım
•paradoksalne pytanie lub problem, stosowane w zen jako środek w procesie osiągania oświecenia
Diğer Dillerde
AlmancaKoan
kurze Schilderung in der Art eines zu lösenden Rätsels
Fransızcaaporie (dişil) /a.pɔ.ʁi/
aporia
çekim: çoğul apories
eş: apore, impasse
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀπορία (aporía).
İspanyolcaaporía (dişil) /apoˈɾia/
aporia
çekim: çoğul aporías
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀπορία (aporía).
Rusçaкоа́н
Japonca公案
koan
köken: 公 (public) 案 (record). A public record serves as a metaphor for principles of reality beyond the private opinion of one person, relating to the actioning of Ming (命) Heaven's mandate, decree, or command by an official that has authority.
Korece화두 /ɸwa̠du/
topic of discussion · koan
köken: Sino-Korean word from 話頭 (“subject under discussion”).
전기자동차가 세간의 화두로 떠오르고 있다.
처음 내게 이뭣고 화두를, 그 뒤엔 조주 스님의 '무(無)'자 화두를 주셨다.
Finceaporia, kōan /ˈɑporiɑ/
aporia
çekim: çoğul aporiat · tamlayan aporian
köken: Internationalism (see English aporia), ultimately from Latin aporia.
Macarcakoan /ˈkoːɒn/
koan
çekim: çoğul koanok
köken: From English koan, from Japanese 公案 (kōan), from Literary Chinese 公案 (gōng'àn, literally “public case”).
Dancakoan
Vietnamcacông án
İrlandacacóán (eril)
koan
çekim: çoğul cóáin · tamlayan cóáin
köken: Borrowed from Japanese 公案 (kōan), from Chinese 公案 (gōng'àn, “official business”).
cmn公案
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
inna pisownia: kongan
kōan