Lehçe "fałszywy świadek" kelimesi Türkçe'de yalancı şahit, yalancı tanık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalancı şahit
Genelyalancı tanık
Diğer Dillerde
false witness (a deceptive or misleading witness)
çekim: çoğul faux témoins
false witness, perjurer
çekim: çoğul ψευδομάρτυρες · tamlayan ψευδομάρτυρα
köken: Learnedly, from Ancient Greek ψευδομάρτυς (pseudomártus) from the accusative singular ψευδομάρτυρα (pseudomártura). Morphologically, ψευδο- (psevdo-, “pseudo-, lying”) + μάρτυρας (mártyras, “witness”).
perjurer, oathbreaker
çekim: çoğul valapatot · tamlayan valapaton
köken: vala + patto
aile: valapattoinen
false witness (a deceptive or misleading witness)
çekim: çoğul ainteastaigh · tamlayan ainteastaigh
köken: From Old Irish aintestach (“unreliable witness”), from ainteist (legal term used of a person not qualified to act as witness, literally “non-witness”), from teist (“witness”).