dwutygodnik
/dvu.tɘˈɡɔd.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "dwutygodnik" kelimesi Türkçe'de iki haftada bir, iki haftada bir çıkan dergi, iki haftada bir yayımlanan dergi anlamına gelir.
Çeviri
Geneliki haftada bir
Geneliki haftada bir çıkan dergi
Geneliki haftada bir yayımlanan dergi
Çekim Tablosu
çoğuldwutygodniki
tamlayandwutygodnika
Tanım
•biweekly, bimonthly, semimonthly; something that is published or released once every two weeks
Diğer Dillerde
Almancaalle vierzehn Tage, alle zwei Wochen, Halbmonatsschrift, vierzehntägig, vierzehntäglich, zweiwöchentlich (dişil)
fortnightly (a publication issued every two weeks)
çekim: çoğul Halbmonatsschriften · tamlayan Halbmonatsschriften
köken: From Halbmonat (“half-month”) + -s- + Schrift.
Fransızcabimensuel, bimensuellement, quinzomadaire, quinzomadairement, tous les quinze jours, toutes les deux semaines (eril) /bi.mɑ̃.sɥɛl/
fortnightly, semimonthly, bimonthly, biweekly (occurring twice a month)
çekim: çoğul bimensuels
aile: bimensuellement
İspanyolcabisemanal, bisemanalmente, bisemanario, cada dos semanas, quincenal /bisemaˈnal/
biweekly, fortnightly
eş: bimensual, quincenal
köken: From bi- + semana + -al.
İtalyancabimensile, bimensilmente, ogni due settimane, quindicinale /bi.menˈsi.le/
fortnightly, twice-monthly
eş: quindicinale
aile: bimensilmente
Rusçaдвухнеде́льник, двухнеде́льный, каждые две недели, раз в две недели, раз в две неде́ли
Portekizcebissemanal, quinzenal, quinzenalmente, uma vez a cada duas semanas /bi.se.maˈnaw/
biweekly; fortnightly (occurring once every two weeks)
çekim: çoğul bissemanais
eş: biebdomadário
köken: From bi- + semanal.
Japonca半月刊
İsveççevarannan vecka
Ukraynacaдвотижне́вик
Fincejoka toinen viikko, joka toinen viikko tapahtuva, kahden viikon välein, vuoroviikoittain, vuoroviikoittainen
Macarcakéthetenként, kéthetenkénti, kéthetente, kéthetenti
Dancahver anden uge
Endonezcedwimingguan
Slovakçadojtýždenník, dvojtýždenne, dvojtýždenný
Taycaทุกสองสัปดาห์, ทุกสองอาทิตย์, รายปักษ์ /raːj˧.pak̚˨˩/
biweekly.
köken: ราย (raai, “case; per”) + ปักษ์ (bpàk, “fortnight”).
Katalancacada dues setmanes, quinzenal, quinzenalment
Galiçyacacada dúas semanas, quincenal, quincenalmente
Baskçahamaboskari, hamabosteroko /hamabos̺teɾoko/
fortnightly
çekim: çoğul hamabosterokoak · tamlayan hamabosterokoren
köken: From hamabostero (“every two weeks”) + -ko.
İrlandacacoicíseán, coicísiúil, gach coicís, gach dara seachtain
fortnightly
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From coicís + -úil.
Telugucaపక్షపత్రిక
a publication issued once in a fortnight or every two weeks - fortnightly
çekim: çoğul పక్షపత్రికలు
Esperantodusemajna
Makedoncaдвонеделен, двонеделник, двонеделно /dvɔˈnɛdɛlɛn/
fortnightly · lasting two weeks
cmn两周一次, 半月刊, 双周刊
iodusemana, dusemane
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dьnь univ. Proto-Slavic *tъjьdьnь Old Polish tydzień Polish…