Pięcioksiąg

/pjɛɲˈt͡ɕɔk.ɕɔŋk/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpięcioksięgi

tamlayanpięcioksięgu

Tanım

•pentalogy, literary work in five volumes

Diğer Dillerde

FransızcaPentateuque

Division des maladies externes en cinq classes (plaies, ulcères, tumeurs, luxations et fractures).

İspanyolcaPentateuco (eril) /pentaˈteuko/

Pentateuch (the first five books of the Bible)

eş: Torá

köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

İtalyancaPentateuco (eril)

Pentateuch (the first five books of the Bible)

eş: Bibbia

köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

RusçaПятикни́жие

Arapçaتَوْرَاة

Farsçaتورات /taw.ˈraːt/

the Torah

köken: Borrowed from Arabic تَوْرَاة (tawrāh).

Başkurtçaбиш китап, Тәүрат /tæwˈrät/

Torah, Pentateuch

köken: Via Chagatai تورات (twrāt), from Classical Persian تَوْرَات (tawrāt), from Arabic توراة.

PortekizcePentateuco (eril)

Pentateuch (the first five books of the Bible)

köken: From Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

YunancaΠεντάτευχος

Που αποτελείται από πέντε τεύχη, τόμους.

İsveççepentateuken

the Pentateuch

köken: Derived from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).

UkraynacaП'ятикнижжя

Fincepentateukki /ˈpentɑteukːi/

the Pentateuch (the five first books in the Bible in Judaism and Christianity)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos, “the five-book”).

RumencePentateuh (eril)

Pentateuch (the first five books of the Bible)

köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

İbraniceתּוֹרָה, תּוֹרַת מֹשֶׁה

LatincePentateuchus

DancaMosebøgerne

EndonezcePentateukh , Taurat

the Torah, the Pentateuch

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).

Bulgarcaпетокнижие

LitvancaPenkiãknygė

KatalancaPentateuc (eril) /pən.təˈtɛwk/

Pentateuch (the first five books of the Bible)

GaliçyacaPentateuco

TagalogcaLimaklat

AfrikancaPentateug

MakedoncaПетокнижие

BretoncaPentateuc'h

astPentateucu

cmn摩西五經 /摩西五经, 梅瑟五書 /梅瑟五书

cuпѧтикънижьѥ

Etimoloji

From pięć + -o- + księga. Calque of Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Pentateuch

Tora