Tanım
•niewielkie wzniesienie w Jerozolimie, na którym miał umrzeć Jezus
Diğer Dillerde
calvary · ordeal
çekim: çoğul calvaires
eş: Golgotha
köken: Figurative use of Calvaire, apparently not before the 18th century.
calvary · ordeal · area outside of a settlement abundant in crosses
çekim: çoğul calvarios
eş: vía crucis
köken: Borrowed from Late Latin calvārium.
la cruz del matrimonio es el calvario que Dios ha dado á la mujer y al hombre.
Un hermano mío salió de bachiller en ciencias[…]y pasó un calvario para conseguir cupo en la universidad: todavía no lo tiene.
calvary (all senses)
çekim: çoğul calvari
eş: Via Crucis, santuario, dolore, sofferenza, patimento, tormento
köken: From Late Latin calvāria (“skull”).
calvary (representation of the crucifixion of Jesus Christ) · calvary; ordeal (a painful or trying experience)
çekim: çoğul calvários
eş: martírio, sofrimento, tormento, via-crúcis
köken: Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”), a calque of Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ), from Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā).
ο λόφος της Ιερουσαλήμ, στον οποίο σταυρώθηκε ο Χριστός
calvary
çekim: çoğul calvaruri · tamlayan calvarului
köken: Borrowed from French calvaire.
ordeal
köken: Borrowed from Spanish calvario.