łowić ryby w mętnej wodzie
Tanım
•korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy
Diğer Dillerde
sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen
to fish in troubled waters
tentare di approfittare da circostanze biasimevoli
to fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation)
köken: a (“the”) + zavaros (“sediment at the bottom of a liquid”) + -ban (“in”, case suffix) + halászik (“to fish”)
fish in troubled waters, to seek to take advantage of a chaotic situation
to fish in troubled waters
köken: Literally, “To rely on the wind [in order to] snap the bamboo shoot”.