Tanım
•sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen
Diğer Dillerde
to fish in troubled waters
tentare di approfittare da circostanze biasimevoli
korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy
eş: łapać ryby w mętnej wodzie
to fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation)
köken: a (“the”) + zavaros (“sediment at the bottom of a liquid”) + -ban (“in”, case suffix) + halászik (“to fish”)
fish in troubled waters, to seek to take advantage of a chaotic situation
to fish in troubled waters
köken: Literally, “To rely on the wind [in order to] snap the bamboo shoot”.