Ana içeriğe geç
Sözlük

versipellis

/wɛr.sɪˈpɛl.lɪs/
LATINCE → TR
Latince "versipellis" kelimesi Türkçe'de erbörü, kurt adam anlamına gelir.

Çeviri

Genelerbörü
Genelkurt adam

Çekim Tablosu

çoğulversipellēs
tamlayanversipellium

Tanım

shape-shifting, capable of transforming itself or altering its appearance · sly, cunning, crafty

Diğer Dillerde

werewolf
çekim: çoğul Werwölfe · tamlayan Werwolfes
eş: Wolfsmensch
köken: From Middle High German wërwolf, from Old High German wërwolf, from Proto-West Germanic *werawulf (literally “man-wolf”).
(all unusual)
Fransızcagarou, loup-garou, lycanthrope (eril) /ɡa.ʁu/
werewolf · were- (used like a suffix)
çekim: çoğul garous
köken: Inherited from Middle French garou, from Old French garoul, garval, garvalf, garwaf, garwall (Marie de France, c. 1175, Old Northern French), guarou, guaroul, wareu, wareul, warou (“werewolf”), from Frankish *werawulf. OED suggests the French being from Old Norse vargulfr, which however occurs only in the translation of Marie's lay of Bisclavret. In sense 2, back-formation from loup-garou…
lapin-garou
İspanyolcahombre lobo, licántropo, lobisome, lobisón (eril) /ˌombɾe ˈlobo/
werewolf
çekim: çoğul hombres lobo
eş: licántropo
köken: From hombre (“man”) + lobo (“wolf”).
İtalyancalicantropo, lupo mannaro, uomo-lupo (eril) /liˈkan.tro.po/
lycanthrope · werewolf
çekim: çoğul licantropi
eş: lupo mannaro, uomo lupo
köken: From Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).
Farsçaگرگینه
Felemenkçeweerwolf (eril) /ˈʋeːr.ʋɔlf/
werewolf
çekim: çoğul weerwolven
eş: lykantroop
köken: From Middle Dutch wēerwolf, from Old Dutch *werwulf, from Proto-West Germanic *werawulf. Equivalent to weer (“man, were”) + wolf (“wolf”).
aile: weerwolverij
Portekizcelicantropo, lobanil, lobisomem (eril) /li.kɐ̃ˈtɾo.pu/
werewolf; lycanthrope (human who shapeshifts into a wolf)
çekim: çoğul licantropos
köken: From Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos).
Yunancaλυκάνθρωπος (eril) /liˈkanθɾopos/
werewolf (person who is transformed or can transform into a wolf) · person suffering from lycanthropy (delusion in which they believe they are a wolf)
çekim: çoğul λυκάνθρωποι · tamlayan λυκάνθρωπου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λῠκάνθρωπος (lŭkánthrōpos).
Το μόνο πράγμα που μπορεί να σκοτώσει τον λυκάνθρωπο είναι μια ασημένια σφαίρα.
Japonca人狼, 狼人, 狼人間, 狼男 /d͡ʑĩn̺ɾo̞ː/
a werewolf · ellipsis of 人狼ゲーム
eş: 狼人間
エムラクールの出現により、人狼の中には人の形を永遠に失う者も現れた。
Korece늑대인간 /nɯk̚t͈ɛinɡa̠n/
werewolf
köken: 늑대 (neukdae, “wolf”) + 인간(人間) (in'gan, “human”).
İsveççevarulv
a werewolf (human (at times) transformed into a wolf-like form)
çekim: çoğul varulvar · tamlayan varulvs
köken: From Middle Low German warwulf, from Old Saxon werwulf.
förvandlas till varulv och yla i natten
Varulven slet henne i bitar
Lehçelikantrop, wilkołak (eril) /vilˈkɔ.wak/
werewolf
çekim: çoğul wilkołaki · tamlayan wilkołaka
eş: człowiek-wilk, likantrop
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos Proto-Balto-Slavic *wilkás Proto-Slavic *vьlkъ Proto-Slavic *-o- Proto-Slavic *dolka Proto-Slavic *vьlkolakъ Old Polish wilkołak Polish wilkołak Inherited from Old Polish wilkołak.
aile: wilkołactwo, wilkołcza
Finceihmissusi, vironsusi /ˈihmisˌsusi/
A werewolf.
çekim: çoğul ihmissudet · tamlayan ihmissuden
köken: ihmis- (“human”) + susi (“wolf”)
Çekçevlkodlak (eril) /ˈvl̩kodlak/
werewolf
çekim: çoğul vlkodlaci · tamlayan vlkodlaka
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьlkolakъ, from *vьlkъ (“wolf”) + *lakъ (“skin”).
aile: vlkodlacký, vlkodlačí
Rumencevârcolac (eril) /vɨr.koˈlak/
werewolf
çekim: çoğul vârcolaci · tamlayan vârcolacului
köken: Borrowed from Bulgarian върколак (vǎrkolak, “werewolf”), from Proto-Slavic *vьlkolàkъ.
Macarcafarkasember, vérfarkas /ˈfɒrkɒʃɛmbɛr/
werewolf
çekim: çoğul farkasemberek
köken: farkas + ember
Dancavarulv /ˈvaːrˌulv/
werewolf
çekim: çoğul varulve · tamlayan varulvs
köken: From Middle Low German warwulf, from Old Saxon werwulf.
aile: var-
Norveççevarulv
Endonezcemanusia serigala
Bulgarcaвъркола́к
Slovakçavlkolak (eril) /vl̩kɔlak/
werewolf
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos Proto-Balto-Slavic *wilkás Proto-Slavic *vьlkъ Proto-Slavic *-o- Proto-Slavic *dolka Proto-Slavic *vьlkolakъ Slovak vlkolak Inherited from Proto-Slavic *vьlkolakъ.
Slovencevolkodlak (eril) /ʋɔʋkɔdláːk/
werewolf (wolflike human)
çekim: çoğul volkodláki · tamlayan volkodláka
köken: From Proto-Slavic *vьlkolakъ. First attested in the 16th century.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelnis Proto-Italic *pelnis Latin pellis Latin versipellis From vertō (“turn”) + pellis (“skin, hide”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod