cauliflower
çekim: çoğul Blumenkohle · tamlayan Blumenkohles
eş: Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, italienischer Kohl, Spargelkohl
köken: Blume (“flower”) + -n- + Kohl (“cabbage”)
cauliflower
çekim: çoğul choux-fleurs
köken: chou (“cabbage”) + fleur (“flower”). Compare Italian cavolfiore, English cauliflower.
aile: sufëlëer
cauliflower
çekim: çoğul coliflores
köken: From col (“cabbage”) + flor (“flower”); compare French chou-fleur, English cauliflower.
cauliflower
çekim: çoğul cavolfiori
köken: From cavolo + fiore. Compare French chou-fleur, English cauliflower.
cauliflower · large breast, melon, bazonga (often modified with adjectives or phrases indicating a large size)
çekim: çoğul bloemkolen
köken: From bloem + kool, calque of Italian cavolfiore or calque of Middle French chou-fleur, which also comes from Italian cavolfiore.
aile: bloemkoolkwal, bloemkooloor, bloemkoolstronk, bloemkoolwijk
🔊 Voor dit gerecht wordt de bloemkool geroerbakt met kruiden.
🔊 Ik heb hele grote bloemkolen.
cauliflower
çekim: çoğul couves-flor
köken: Borrowed from Italian cavolfiore.
cauliflower
çekim: çoğul κουνουπίδια · tamlayan κουνουπιδιού
eş: ανθοκράμβη
köken: Inherited from Byzantine Greek κουνουπίδιν (kounoupídin) (12th century), probably from a noun *κανωπίδιον (*kanōpídion), diminutive of Hellenistic κάνωπον (kánōpon, “a kind of short tree or bush”). See city of Κάνωπος (Kánōpos). Also see the dialectal synonym καρναπίδι (karnapídi) / καρναμπίκι (karnampíki) / καρναμπίτι (karnampíti), ultimately from κράμβη (krámbē) with influence from (Ottoman)…
🔊 Greek taxonomic binominal: Βρασική η λαχανώδης ποικ. η Βοτρύτης
cauliflower
köken: Borrowed from English cauliflower.
cauliflower
köken: From 꽃 (kkot, “flower”) + 양배추 (yangbaechu, “lettuce”).
cauliflower
çekim: tamlayan blomkåls
köken: Borrowed from Dutch bloemkool.
cauliflower (annual variety of cabbage, of which the cluster of young flower stalks and buds is eaten as a vegetable)
çekim: çoğul kalafiory · tamlayan kalafiora
köken: From dialectal Italian caulofiore. Compare Italian cavolfiore.
aile: kalafiorowaty, kalafiorówka
cabbage · cauliflower
çekim: çoğul गोभियाँ
köken: Borrowed from Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobi). Some believe a derivative from Sanskrit गोजीह्विका (gojīhvikā), but it is unlikely.
🔊 सब्ज़ी मंडी से बंद गोभी ज़रूर ख़रीदना।
cauliflower
çekim: çoğul kukkakaalit · tamlayan kukkakaalin
köken: kukka (“flower”) + kaali (“cabbage”)
aile: kukkakaaligratiini, kukkakaalikorva, kukkakaalivuoka, parsakukkakaali
cauliflower
çekim: çoğul conopide · tamlayan conopide
köken: Borrowed from Greek κουνουπίδι (kounoupídi).
cauliflower
çekim: çoğul karfiolok
köken: Borrowed from Austrian German Karfiol, from Italian cavolfiore (“cauliflower”), from cavolo (“cabbage”) + fiore (“flower”).
cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)
çekim: çoğul blomkålene · tamlayan blomkåls
köken: Borrowed from Dutch bloemkool (“cauliflower”).
cauliflower
çekim: çoğul blumkol-blumkol
köken: From Dutch bloemkool.
cauliflower
köken: bông (“bloom, flower”) + cải + trắng (“white”).
cauliflower
köken: Borrowed from German Karfiol, from Italian cavolfiore.