/t͡ɕʰʌ̹dɯɾʌ̹ɡa̠da̠/KORECE → TR
Korece "쳐들어가다" kelimesi Türkçe'de davetsiz gitmek anlamına gelir.
Tanım
•to raid, to invade · to barge in
Diğer Dillerde
alternative form of reinplatzen
çekim: geçmiş platzte herein · ortaç hereingeplatzt · şimdiki platzt herein · ulaç hereinplatzend
köken: herein- + platzen
reflexive of imbucare · to hide (oneself) · to gatecrash
çekim: geçmiş imbucàtosi · ortaç imbucàtosi · şimdiki si imbùca · ulaç imbucàntesi
to drop in (especially unannounced) · to invade
çekim: geçmiş vielen binnen · ortaç binnengevallen · şimdiki valt binnen · ulaç binnenvallend
köken: From Middle Dutch binnenvallen. Equivalent to binnen + vallen.
Om zijn gezag meer prestige te geven viel hij Kastilië binnen.
to invade
çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade
köken: Learned borrowing from Latin invādere.
to visit uninvited
çekim: geçmiş våldgästade · ortaç våldgästad · ulaç våldgästande
köken: våld (“violence”) + gästa (“guest, visit”)
Efter internetgrälet bestämde sig Nisse för att våldgästa Olle
to hoe · to gatecrash, crash (to go to a social event without being invited, or having paid)
çekim: geçmiş kuokkinut · şimdiki kuokkii · ulaç kuokkiva
köken: From Proto-Finnic *kookkidak, equivalent to kuokka (“hoe”) + -ia.
aile: kuokinta, kuokkija, kuokkiminen
Etimoloji
치- (chi-, “to strike”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 들어가다 (deureogada, “to enter”).