våldgästa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "våldgästa" kelimesi Türkçe'de davetsiz gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavetsiz gitmek
Çekim Tablosu
geçmişvåldgästade
ortaçvåldgästad
ulaçvåldgästande
Tanım
•to visit uninvited
Diğer Dillerde
Almancahereinplatzen, ohne Einladung erscheinen
alternative form of reinplatzen
çekim: geçmiş platzte herein · ortaç hereingeplatzt · şimdiki platzt herein · ulaç hereinplatzend
köken: herein- + platzen
Fransızcas'incruster, taper l'incruste /ta.pe l‿ɛ̃.kʁyst/
to gatecrash
İtalyancaimbucarsi /im.buˈkar.si/
reflexive of imbucare · to hide (oneself) · to gatecrash
çekim: geçmiş imbucàtosi · ortaç imbucàtosi · şimdiki si imbùca · ulaç imbucàntesi
Rusçaнагря́нуть
Felemenkçebinnenvallen /ˈbɪnə(n)vɑlə(n)/
to drop in (especially unannounced) · to invade
çekim: geçmiş vielen binnen · ortaç binnengevallen · şimdiki valt binnen · ulaç binnenvallend
köken: From Middle Dutch binnenvallen. Equivalent to binnen + vallen.
Om zijn gezag meer prestige te geven viel hij Kastilië binnen.
Portekizceinvadir /ĩ.vaˈd͡ʒi(ʁ)/
to invade
çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade
köken: Learned borrowing from Latin invādere.
Korece쳐들어가다 /t͡ɕʰʌ̹dɯɾʌ̹ɡa̠da̠/
to raid, to invade · to barge in
çekim: geçmiş 쳐들어갔다
köken: 치- (chi-, “to strike”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 들어가다 (deureogada, “to enter”).
Fincekuokkia /ˈkuo̯kːiɑˣ/
to hoe · to gatecrash, crash (to go to a social event without being invited, or having paid)
çekim: geçmiş kuokkinut · şimdiki kuokkii · ulaç kuokkiva
köken: From Proto-Finnic *kookkidak, equivalent to kuokka (“hoe”) + -ia.
aile: kuokinta, kuokkija, kuokkiminen
Etimoloji
våld (“violence”) + gästa (“guest, visit”)