철갑
/t͡ɕʰʌ̹ɭɡa̠p̚/
KORECE → TR
Tanım
•armor; mail
Diğer Dillerde
AlmancaPanzerung (dişil)
armour · armouring
çekim: çoğul Panzerungen · tamlayan Panzerungen
köken: From panzern + -ung.
Fransızcacuirasse (dişil) /kɥi.ʁas/
breastplate (piece of armour covering the chest and sometimes the back) · armour (protective plates covering some lizards and fish) · armour, armour plate (metal plating covering a ship for protection)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Old French cuirace, probably borrowed from Old Occitan coirassa, or Italian corazza, or Old Aragonese cuyraça, from Late Latin coriacea (vestis) (“leather (garment)”), from coriaceus, ultimately from Latin corium, and probably influenced by cuir in French. Doublet of coriace.
İspanyolcacoraza (dişil) /koˈɾaθa/
cuirass · poitrel · security blanket
çekim: çoğul corazas
köken: Borrowed from Late Latin coriācea (vestis) (literally “leather clothing”)), from coriāceus (“of leather”), from Latin corium (“leather”).
aile: acorazar
İtalyancacorazza (dişil) /koˈrat.t͡sa/
cuirass, breastplate · carapace · armour/armor
çekim: çoğul corazze
eş: esoscheletro, guscio, armatura, catafratta, lorica, usbergo
köken: From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).
aile: corazzare, corazziere
Rusçaпа́нцирь
Uygurcaқуяқ
Felemenkçepantser (nötr) /ˈpɑn(t).sər/
armor (US), armour (UK)
çekim: çoğul pantsers
köken: From Middle Dutch panser, from Middle High German pantzer, from Old French panciere (whence Middle Dutch panchier), from panse (“belly”), from Medieval Latin panceria. The current spelling and pronunciation has been influenced by German Panzer.
aile: pantseren, pantsersmid, pantsertrein, pantservoertuig, pantserwagen, schubbenpantser
Portekizcecouraça (dişil) /ko(w)ˈɾa.sɐ/
any piece of armour made of leather · breastplate · cuirass
çekim: çoğul couraças
eş: coiraça, armadura
köken: Inherited from Late Latin coriācea (vestis), from coriāceus, from Latin corium. Compare French cuirasse, source of English cuirass.
Yunancaθωράκιση
η ενέργεια που κάνει κάποιος για να θωρακίσει κάτι, να το προστατέψει αποτελεσματικά
Lehçepancerz (eril) /ˈpan.t͡sɛʂ/
armour (protective gear worn by a human) · armour (natural protection possessed by an animal)
çekim: çoğul pancerze · tamlayan pancerza
eş: osłona
köken: Borrowed from Middle High German panzier, panzir, panzer, from Old French pancier.
aile: pancerniak, pancernik, pancerny
Ukraynacaпа́нцир
Fincepanssari, panssaroida /ˈpɑnsːɑri/
armor, armour, armouring (for body or vehicle protection) · carapace (hard protective covering of bone or chitin) · shell (hard shell or protective covering on some animals)
çekim: çoğul panssarit · tamlayan panssarin
köken: Borrowed from Swedish pansar, from Old Swedish panzar, itself borrowed from Middle Low German pantzer, from Italian panciera, from Latin pantex.
aile: panssaroida, kitiinipanssari, levypanssari, panssariajoneuvo, panssariammus, panssariase, panssariauto, panssarieste, panssarijoukot, panssarijuna
armor, armour · carapace, shell (of crustaceans)
çekim: çoğul krunýře · tamlayan krunýře
köken: Inherited from Old Czech krunéř.
aile: krunýřek
İbraniceשִׁרְיוֹן
Bulgarcaзащитна обвивка
Slovakçapancier
Slovenceoklep
İrlandacaarmúr (eril)
armour
çekim: tamlayan armúir
aile: armúr colainne, armúr plátáilte, armúrtha, sliogán pollta armúir
armor
çekim: çoğul զրահներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian զրահ (zrah).
aile: զրահաբաճկոն, զրահագնացք, զրահակիր, զրահամորթ, օղազրահ
Belarusçaпа́нцыр
Marathiceकवच
altкуйак
cmn鎧甲 /铠甲
mipākai
styҡуйаҡ
Etimoloji
Sino-Korean word from 鐵甲.