장님

/ˈt͡ɕa̠(ː)ŋnim/

KORECE → TR

Korece "장님" kelimesi Türkçe'de körlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelkörlük

Tanım

•blind person

Diğer Dillerde

AlmancaBlinde , Blinder , Blindheit /ˈblɪndə/

inflection of blind: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul die Blinden · tamlayan Blinder

köken: Nominalization of blind.

Fransızcacécité (dişil) /se.si.te/

blindness (condition of being blind)

çekim: çoğul cécités

eş: aveuglement

köken: Learned borrowing from Latin caecitās.

aile: surdicécité

İspanyolcaceguera (dişil) /θeˈɡeɾa/

blindness

çekim: çoğul cegueras

köken: From ciego + -era.

İtalyancacecità (dişil) /t͡ʃe.t͡ʃiˈta/

blindness

eş: mancanza della vista, anopsia, insensatezza, avventatezza, ignoranza, sconsideratezza

köken: Borrowed from Latin caecitātem (“blindness”), derived from Latin caecus (“blind”).

Rusçaслепота́

Arapçaعَمًى

Farsçaنابینایی /naː.biː.naː.ˈjiː/

blindness

köken: From نابینا + ـیی.

Türkmencekörlük

Felemenkçeblinde , blindheid /ˈblɪn.də/

blind person

çekim: çoğul blinden

köken: From blind + -e.

aile: blindengeleidehond

Portekizcecego , cegueira /ˈsɛ.ɡu/

blind (unable to see) · blind; blinded (unable to realise the truth) · dull (not sharp)

çekim: karşılaştırma mais cego · üstünlük o mais cego

zıt: afiado

köken: From Old Galician-Portuguese cego (“blind”), from Latin caecus (“blind”), from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed, blind”).

aile: cegueira, nó cego

Eles são cegos.

Fiquei cega do olho esquerdo.

Vocês estão cegos? A resposta é óbvia!

Yunancaτυφλότητα , τύφλωση (dişil)

blindness

çekim: tamlayan τυφλότητας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek τυφλότης (tuphlótēs).

Japonca盲人 , 盲目 , 視覚障害者 /mo̞ːʑĩɴ/

blind person

eş: 盲者, 視覚障害者

zıt: 晴眼者

aile: 盲人将棋

İsveççeblindhet

blindness

çekim: tamlayan blindhets

köken: blind (“blind”) + -het (“-ness”)

Lehçeślepota (eril) /ɕlɛˈpɔ.ta/

blindness (condition of being blind) · blindness (condition of being uninformed or uneducated) · person who is blind or unseeing

çekim: çoğul ślepoci · tamlayan ślepoty

eş: klapki na oczach, niewidomy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slěpъ Old Polish ślepy Polish ślepy Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish ślepota From ślepy + -ota.

aile: barwoślepota, ślepota barw

Ukraynacaсліпота́

Hintçeअंधता, अंधापन (eril) /ən.d̪ʱɑː.pən/

blindness · darkness · shortsightedness

çekim: çoğul अंधापनों

köken: From अंधा (andhā) + -पन (-pan).

Fincesokea , sokeus /ˈsokeɑ/

blind (unable to see) · blind (failing to see or recognize) · blind (unconditional; without regard to evidence, logic, reality, accidental mistakes, extenuating circumstances, etc.)

çekim: karşılaştırma sokeampi · üstünlük sokein

köken: From Proto-Finnic *sokëda.

sokea läpivienti

Çekçeslepota (dişil) /ˈslɛpota/

blindness

çekim: çoğul slepoty · tamlayan slepoty

eş: slepost, nevidomost, zaslepenost, nevědomost

köken: From slepý + -ota.

aile: barvoslepost, láska je družka slepoty, šeroslepost

Rumencenevăzător , orb , orbire /ne.və.zəˈtor/

blind

çekim: çoğul nevăzători · tamlayan nevăzătorului

köken: From ne- + văzător.

Macarcavakság /ˈvɒkʃaːɡ/

blindness (condition of being blind)

çekim: çoğul vakságok

köken: vak + -ság

aile: hóvakság

İbraniceעיוורון (eril)

blindness

Latincecaecitās

Dancablindhed

blindness

çekim: tamlayan blindheds

köken: From blind + -hed.

Norveççeblindhet

Vietnamcachứng mù, người mù

Bulgarcaслепота (dişil) /slɛpoˈta/

blindness · amaurosis

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slěpъ Old Church Slavonic слѣпъ (slěpŭ) Bulgarian сляп (sljap) Bulgarian -ота (-ota) Bulgarian слепота From сляп (sljap) + -ота (-ota).

Slovakçaslepota

Slovenceslepota

Etimoloji

From Chinese 杖 (zhàng, “staff, walking stick”) + -님 (-nim, honorific suffix).

Kelime Ailesi

눈뜬장님

장님거미