Eş/Zıt

왕복

/ˈwa̠(ː)ŋbo̞k̚/

KORECE → TR

Korece "왕복" kelimesi Türkçe'de gidiş dönüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgidiş dönüş

Tanım

•round trip, shuttle

Diğer Dillerde

AlmancaHin- und Rückfahrt , Rundreise (dişil)

round trip

çekim: çoğul Hin- und Rückfahrten · tamlayan Hin- und Rückfahrten

köken: From Hinfahrt and Rückfahrt, with the former being clipped by a suspended hyphen (Ergänzungsstrich).

Fransızcaaller-retour (eril) /a.le.ʁ(ə).tuʁ/

round trip · return ticket

çekim: çoğul allers-retours

eş: va-et-vient

İspanyolcaperiplo, viaje con retorno, viaje de ida y vuelta, viaje redondo (eril) /peˈɾiplo/

round trip, journey

çekim: çoğul periplos

köken: Borrowed from Latin periplūs, from Ancient Greek περίπλους (períplous, “circumnavigation”).

İtalyancaandata e ritorno

Rusçaтуда́ и обра́тно

Arapçaذهاب وعودة

Felemenkçerondreis (dişil) /ˈrɔntˌrɛi̯s/

tour (journey through a particular building, estate, country, etc.)

çekim: çoğul rondreizen

eş: rondgang, rondrit

köken: Compound of rond (“round”) + reis (“trip”).

Portekizceida e volta

Yunancaαλερετούρ, μετ' επιστροφής (nötr)

alternative form of αλέ-ρετούρ (alé-retoúr)

Japonca往復 /o̞ːɸɯ̟kɯ̟/

a round trip, going back and forth · an exchange (of conversations, letters, etc.) · coming and going

çekim: geçmiş 往復した

zıt: 片道

köken: /waupukʉ/ → /wɔːɸuku/ → /ɔːfuku/ → /oːfuku/

aile: 往復圧縮機, 往復機関, 往復切符, 往復乗車券, 往復送風機, 往復台, 往復葉書, 往復貿易, 往復ポンプ, 往復レイテンシー

İsveççetur- och returresa

Lehçepodróż w obie strony

Finceedestakainen matka, menopaluumatka /ˈmenoˌpɑluːˌmɑtkɑ/

round trip

çekim: çoğul menopaluumatkat · tamlayan menopaluumatkan

köken: meno + paluu + matka

Rumencedus-întors, tur-retur (nötr)

round-trip

Macarcaoda-vissza út, oda-vissza utazás

Norveççerundtur, tur-retur

Vietnamcakhứ hồi /xɨ˧˦ hoj˨˩/

round-trip/return

zıt: một chiều

köken: Sino-Vietnamese word from 去 (“to leave”) and 回 (“to return”).

vé/chuyến bay khứ hồi

Bulgarcaоти́ване и връ́щане

Katalancaanada i tornada (dişil)

round trip

çekim: çoğul anades i tornades

Tagalogcabalikan /ˌbaˈlikan/

round (trip)

köken: From balik + -an.

cmn往返

nnrundtur

vozitäv

Etimoloji

Sino-Korean word from 往復, from 往 (“go”) + 復 (“return”).

Kelime Ailesi

왕복(往復)표

왕복(往復)하다

왕복비행(往復飛行)

왕복수송(往復輸送)

왕복승차권(往復乘車券)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

편도(片道)