어사

/ˈɘ(ː)sʰa̠/

KORECE → TR

Korece "어사" kelimesi Türkçe'de balık pazarı, balıkçı dükkanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık pazarı

Genelbalıkçı dükkanı

Tanım

•왕명으로 특별한 사명을 띠고 지방에 파견되던 임시 벼슬. 감진어사, 순무어사, 안핵사, 암행어사 따위가 있다.

Diğer Dillerde

AlmancaFischgeschäft , Fischmarkt (nötr) /ˈfɪʃɡəˌʃɛft/

fish shop, fish store

çekim: çoğul Fischgeschäfte · tamlayan Fischgeschäftes

eş: Fischhandlung, Fischladen

köken: From Fisch + Geschäft.

Fransızcapoissonnerie (dişil) /pwa.sɔn.ʁi/

fishmonger's, fishmarket

çekim: çoğul poissonneries

köken: From poisson + -erie.

İspanyolcapescadería (dişil)

fishmonger's, fish shop (shop that sells fish) · fishmarket

çekim: çoğul pescaderías

köken: From pescado + -ería.

İtalyancapescheria (dişil)

fishmonger's (shop)

çekim: çoğul pescherie

köken: From pesce + -eria.

Rusçaры́бный магази́н

Farsçaماهیفروشی

Felemenkçevishandelaar

iemand die vis in- en verkoopt

eş: visboer, visverkoper, visvrouw

Portekizcepeixaria (dişil) /pe(j).ʃaˈɾi.ɐ/

fishmonger's (shop that sells fish)

çekim: çoğul peixarias

köken: From peixe + -aria. Piecewise doublet of peixeira. Compare Sicilian piscarìa.

Yunancaιχθυοπωλείο (nötr) /i.xθi.o.poˈli.o/

fishmonger's, fish shop

çekim: çoğul ιχθυοπωλεία · tamlayan ιχθυοπωλείου

eş: ψαράδικο

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἰχθυοπωλεῖον (ikhthuopōleîon).

Japonca魚屋 , 鮮魚店

fishmonger: a store or person that sells fish

İsveççefiskaffär

fish store, fishmonger's

çekim: çoğul fiskaffärer · tamlayan fiskaffärs

köken: Compound of fisk + affär.

Lehçesklep rybny

sklep, w którym sprzedaje się ryby i owoce morza

Ukraynacaри́бний магази́н

Fincekalakauppa , kalaliike, kalaputiikki /ˈkɑlɑˌkɑu̯pːɑ/

fishmonger (shop)

çekim: çoğul kalakaupat · tamlayan kalakaupan

köken: kala + kauppa

Rumencepescărie (dişil)

fishery; fishing; fish trade · fishmarket, fishmonger's · fish (collective term for totality of fish in a body of water)

çekim: çoğul pescării

köken: From pescar + -ie.

Dancafiskebutik , fiskeforretning , fiskehandel , fiskehandler

fishmonger's

çekim: çoğul fiskebutikker · tamlayan fiskebutiks

köken: From fisk + -e- + butik.

Norveççefiskebutikk, fiskehandel

Katalancapeixateria, pescateria

Galiçyacapeixería (dişil)

fishmonger's; a shop that sells fish

çekim: çoğul peixerías

Baskçaarrandegi

İzlandacafiskbúð

Sicilyacapiscarìa

cmn水產店 /水产店

Etimoloji

Sino-Korean word from 御史 (“imperial oversight advisor; imperial censor”).

Kelime Ailesi

감진어사(監賑御史)

순무어사(巡撫御史)

암행어사(暗行御史)