사략선

/sʰa̠ɾja̠ks͈ʌ̹n/

KORECE → TR

Tanım

•privateer

ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

eş: Kaper, Kaperfahrer

Fransızcacorsaire (eril) /kɔʁ.sɛʁ/

privateer · corsair · pirate

çekim: çoğul corsaires

köken: Borrowed from Italian corsaro, from Medieval Latin cursārius (“pirate”). Doublet of coursier.

İspanyolcabuque corsario

privateer (a privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo)

Rusçaка́пер, корса́р, привати́р

Felemenkçekaapschip , kaper (nötr) /ˈkaːp.sxɪp/

a privateer ship

çekim: çoğul kaapschepen

köken: From kapen (“to privateer, to hijack”) + schip (“ship”).

Portekizcenavio corsário

Japonca私掠船

İsveççekapare, kaparskepp

a hijacker · a privateer (ship) · a privateer (government-sanctioned pirate)

çekim: çoğul kapares · tamlayan kapares

köken: kapa + -are. Cognate of Dutch kaper.

aile: flygkapare, flygplanskapare

Fincekaapparilaiva /ˈkɑːpːɑriˌlɑi̯ʋɑ/

privateer (privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo)

çekim: çoğul kaapparilaivat · tamlayan kaapparilaivan

köken: kaappari + laiva

İbraniceפְּרִיבָטִיר, קוֹרְסָר

Dancakaper, kaperskib

Bulgarcaкапер

Katalancacorsari /korˈsa.ɾi/

corsair; privateering

çekim: çoğul corsaris

köken: Borrowed from Latin cursārius (“pirate”), possibly via French corsaire.

estol corsari

İzlandacakapari /kʰaːparɪ/

privateer

çekim: çoğul kaparar · tamlayan kapara

köken: Probably via Danish kaper from Dutch kaper.

cmn私掠船

iokorsaronavo

Sino-Korean word from 私掠船