분개
/ˈpu(ː)nɡɛ/
KORECE → TR
Tanım
•indignation; resentment
Diğer Dillerde
AlmancaEmpörung, Entrüstung (dişil) /ɛmˈpøːʁʊŋ/
indignation, outrage · rebellion, revolt
çekim: çoğul Empörungen · tamlayan Empörungen
eş: Entrüstung, Aufstand, Rebellion
köken: empören + -ung
Fransızcaindignation (dişil) /ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/
Indignation
çekim: çoğul indignations
köken: Borrowed from Latin indignātiōnem.
İspanyolcaindignación (dişil) /indiɡnaˈθjon/
indignation · outrage, anger · disgust
çekim: çoğul indignaciones
köken: Borrowed from Latin indignātiōnem. Cognate with English indignation.
Rusçaвозмуще́ние
Felemenkçeverontwaardiging (dişil)
indignation
çekim: çoğul verontwaardigingen
köken: From verontwaardigen + -ing.
Portekizceindignação (dişil) /ĩ.d͡ʒiɡ.naˈsɐ̃w̃/
indignation (anger aroused by an offence or injustice)
çekim: çoğul indignações
köken: Learned borrowing from Latin indignātiōnem. By surface analysis, indignar + -ção.
Yunancaαγανάκτηση (dişil)
rage, outrage, anger · exasperation, indignation, resentment
çekim: tamlayan αγανάκτησης
köken: From Ancient Greek ἀγανάκτησις (aganáktēsis).
İsveççeförtrytelse, harm
resentment, indignation
çekim: tamlayan förtrytelses
köken: From förtryta + -else.
Lehçeoburzenie (nötr) /ɔ.buˈʐɛ.ɲɛ/
outrage, indignation
çekim: tamlayan oburzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish burzyć Polish oburzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie…
Ukraynacaзбу́рення, обу́рення
Fincesuuttumus /ˈsuːtːumus/
anger, indignation
çekim: çoğul suuttumukset · tamlayan suuttumuksen
köken: suuttua + -mus
Rumenceindignare (dişil)
indignation
çekim: çoğul indignărilor · tamlayan indignări
köken: From indigna + -re.
Macarcafelháborodás, méltatlankodás
Norveççeindignasjon
Bulgarcaвъзмущение (nötr) /vɐzmoʃˈtɛniɛ/
indignation, reproach · disgust, outrage, strong disapproval
köken: Borrowed from Russian возмуще́ние (vozmuščénije), from Old Church Slavonic възмѫщениѥ (vŭzmǫštenije).
Katalancaindignació (dişil) /in.diŋ.nə.siˈo/
indignation
çekim: çoğul indignacions
köken: Borrowed from Latin indignātiōnem.
Tagalogcangupinyo, pangungupinyo
Belarusçaабурэ́нне, узбурэ́нне
Makedoncaправдољубивост (dişil) /pravdɔˈʎubivɔst/
love of justice
cmn憤慨 /愤慨
enmindignacioun
grcἀγανάκτησις
mitakariri, whakatakariri
shindignacija, negodovanje
Etimoloji
Sino-Korean word from 憤慨／憤愾.