to take (something into one's possession or on one's body) · to take from · to hold (in one's hands), to grasp
çekim: geçmiş nahm · ortaç genommen · şimdiki nimmt · ulaç nehmend
eş: greifen
köken: Inherited from Middle High German nëmen, from Old High German nëman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem- (“to give or take ones due”). Cognate with Low German nehmen (“to take”), Dutch nemen (“to take”), English nim (“to take, filch”), Danish nemme (“to learn, grasp”), Swedish förnimma (“to perceive”). More at nim.
aile: abnehmen, annehmen, aufnehmen, aufs Korn nehmen, auseinandernehmen, ausnehmen, benehmen, den Hut nehmen, durchnehmen, einnehmen
çekim: geçmiş pris · ortaç pris · şimdiki prend · ulaç prenant
eş: emprunter, attraper
köken: Inherited from Middle French prendre, from Old French prendre, prandre, from Latin prēndere, alternative form of prehendere (“to seize”), from prae- (“before”) + *hendō (“to take, seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.
aile: à prendre avec des pincettes, à prendre ou à laisser, à tout prendre, avoir un train à prendre, c'est toujours ça de pris, cœur à prendre, déprendre, désapprendre, en prendre de la graine, en prendre pour son grade
to take · to drink, have (especially an alcoholic beverage) · to take (travel by means of)
çekim: geçmiş tomé · ortaç tomado · şimdiki toma
eş: beber, comer, agarrar, coger
köken: Uncertain.
aile: a tomar por culo, a tomar por el culo, a tomar por saco, donde las dan las toman, irse a tomar viento, para dar y tomar, retomar, toma, toma corte, toma y daca
to take (to get something into one’s possession or control) · to take; to conquer (to seize control of a location) · to steal (to take something illegally)
çekim: geçmiş tomei · ortaç tomado · şimdiki toma
eş: pegar, beber, beber
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tomar, of unknown origin. Compare Galician and Spanish tomar.
aile: tomada, tomar jeito, tomar no cu, tomar um ar, tomar uma, tomar vergonha
to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze
eş: podejmować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.
to take · to take, ingest or drink (such as medicine, alcohol or drugs) · to deprive of, bereave of
çekim: geçmiş ottanut · şimdiki ottaisi · ulaç ottava
köken: From Proto-Finnic *vottadak (compare Estonian võtma). * (to do something suddenly, impulsively, usually followed by ja (“and”)): Semantic loan from Swedish ta (och) ....
to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
köken: Inherited from Old Catalan prendre, from Latin prēndere, from older prehendere, from prae- (“before”) + hendere (“take, seize”), from Proto-Indo-European *gʰed-.
aile: corprendre, prendre el seu temps, prendre mal, prendre's el seu temps