더플백
/tʌ̹pʰɯɭp͈ɛk̚/
KORECE → TR
Tanım
•duffel bag
Diğer Dillerde
AlmancaReisetasche (dişil) /ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə/
duffel bag; holdall; suitcase
çekim: çoğul Reisetaschen · tamlayan Reisetaschen
köken: reisen (“to travel”) + Tasche (“bag”); cognate with Hunsrik Reestasch.
Fransızcasac de sport, sac de toile
Sac de grande taille prévu pour contenir l’équipement et des vêtements de sport.
fibers obtained from the leaves of palm trees found in the Caribbean and Mesoamerica (most commonly Leucothrinax morrisii and Thrinax radiata) · a mat woven from petate, commonly used as a bedroll and for other purposes · a rustic cot
çekim: çoğul petates
köken: Borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl.
aile: llamarada de petate, petatearse
İtalyancaborsa da viaggio, borsone (eril) /borˈso.ne/
augmentative of borsa · carryall, holdall, grip
çekim: çoğul borsoni
köken: From borsa + -one.
Rusçaвещево́й мешо́к, вещмешо́к
Yunancaλουκάνικο (nötr)
sausage · kit bag, duffel bag
çekim: çoğul λουκάνικα · tamlayan λουκάνικου
köken: From Byzantine Greek λουκάνικον (loukánikon), λουκάνικα (loukánika), from Latin lūcānica.
Japoncaダッフルバッグ, 雑嚢
雑多な物を入れるための、肩から掛ける鞄。
Lehçetorba na ramię
Ukraynacaречмішо́к, речови́й мішо́к
Fincemerimiessäkki /ˈmeriˌmie̯sˌsækːi/
seabag, duffle bag
çekim: çoğul merimiessäkit · tamlayan merimiessäkin
köken: merimies + säkki
Macarcamálhazsák, táska /ˈtaːʃkɒ/
bag (container made of textile or leather, used for carrying personal items) · bag (puffed up skin under the eyes due to age, lack of sleep, or crying) · bundle, pocket (puff pastry folded over a sweet or savoury filling)
çekim: çoğul táskák
köken: Borrowed from Italian tasca (“pocket”). Compare Frankish *taska, Old High German tasca (“pouch”), German Tasche (“pocket”).
aile: aktatáska, hűtőtáska, iskolatáska, kézitáska, övtáska, sporttáska
A táskája, amiben ott lapul a zsebkendő, pénztárca, igazolvány, kulcs, cigaretta.
És a szeme kisírt volt és üres, és a szeme alatt táskák gyűltek.
A táskákat átkenjük a tojásos mázzal, és a peremét bemetsszük.
İbraniceקִיטְבֶּג, שַׂק חֲפָצִים
Litvancadaiktamaišis
Estoncaõlapaun
İrlandacamála trealaimh
Etimoloji
Borrowed from English duffel bag.