Achilles heel
çekim: çoğul Achillesfersen · tamlayan Achillesfersen
köken: Achilles + Ferse
Achilles heel
çekim: çoğul talons d'Achille
zıt: point fort
Achilles heel; the weak point of a person, thing, or process
çekim: çoğul talones de Aquiles
Achilles heel · vulnerability, weakness
çekim: çoğul talloni di Achille
Arapçaكعب أخيل, نُقْطَة ضعف
Achilles heel
çekim: çoğul achilleshielen
köken: From Achilles + hiel.
Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
çekim: çoğul calcanhares de Aquiles
το αδύναμο σημείο κάποιου, το σημείο όπου κάποιος είναι τρωτός
Japoncaアキレス腱 /a̠kʲiɾe̞sɨ̥kẽ̞ɴ/ the Achilles tendon · the Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
köken: アキレス (Akiresu, “Achilles”) + 腱 (ken, “tendon”)
Achilles heel (weakness or vulnerability)
çekim: çoğul akilleshälar · tamlayan akilleshäls
köken: Akilles + häl. Compare German Achillesferse, French talon d'Achille, etc.
Achilles heel (the only vulnerable part of Achilles' body) · Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
çekim: çoğul pięty Achillesa · tamlayan pięty Achillesa
eş: pięta achillesowa
köken: Literally, “heel of Achilles”.
Ukraynacaахілле́сова п'ята́
Achilles tendon · Achilles heel
çekim: çoğul akilleenkantapäät · tamlayan akilleenkantapään
eş: akillesjänne, kinnerjänne
köken: Akilleen (genitive) + kantapää
Achilles heel (weakness)
çekim: çoğul akilleshæle · tamlayan akilleshæls
Galiçyacatalón de Aquiles
alternative spelling of աքիլլեսյան գարշապար (akʻillesyan garšapar)
Achilles heel
çekim: tamlayan აქილევსის ქუსლის
Tagalogcasakong ni Akiles, sakong ni Aquiles