pentecosta
/pən.təˈkɔs.tə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "pentecosta" kelimesi Türkçe'de Hamsin Yortusu, Pankot, Pentekost, Pentikost anlamına gelir.
Çeviri
GenelHamsin Yortusu
GenelPankot
GenelPentekost
GenelPentikost
Çekim Tablosu
çoğulPentecostes
Tanım
•Pentecost; Shavuot · Pentecost; Whitsunday
Diğer Dillerde
Fest, bei dem das Einbringen der Ernte gefeiert wird
eş: Erntedank, Erntedankfest
FransızcaChavouot, Pentecôte (dişil) /pɑ̃t.kot/
Pentecost, Whitsunday (Whit Sunday, Whitsun)
köken: Borrowed from Late Latin pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth (day)”).
İspanyolcaPentecostés (eril)
alternative letter-case form of Pentecostés
İtalyancaPentecoste (dişil) /pen.teˈkɔs.te/
Pentecost, Whit Sunday
eş: Pasquarosa, Pasqua delle rose, Pasqua rosata
köken: From Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
aile: pentecostale
Rusçaдень Свято́й Тро́ицы, пятидеся́тница, Тро́ица, Тро́ицын день, шавуо́т
Arapçaשבועות
FelemenkçePinksteren, Wekenfeest (nötr) /ˈpɪŋ(k).stə.rə(n)/
Pentecost, Whitsun
eş: pinksterfeest
köken: From Middle Dutch pinxteren, from pinxter, ultimately from Latin pentecoste, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
PortekizcePentecoste, Pentecostes, Shavuot (eril)
Pentecost (Christian festival)
eş: Domingo de Pentecostes
köken: From Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
YunancaΠεντηκοστή (dişil)
nominative feminine singular of πεντηκοστός (pentikostós) · accusative feminine singular of πεντηκοστός (pentikostós) · vocative feminine singular of πεντηκοστός (pentikostós)
köken: From Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth, Pentecost”).
Pentecost
çekim: çoğul pingstar · tamlayan pingsts
köken: Inherited from Old Swedish pinxte, pinxta, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ). Cognate German Pfingsten.
LehçePięćdziesiątnica, Święto Tygodni, Święto Zbiorów, Święto Żniw, Szawuot, Zesłanie Ducha Świętego (dişil) /pjɛɲ.d͡ʑɛ.ɕɔntˈɲi.t͡sa/
Pentecost, Shavuot (Jewish festival) · Pentecost (Christian festival)
eş: Szawuot, Święto Tygodni, Zielone Świątki, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pę̃tъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *pętь Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *desęti univ. Proto-Slavic *pętь desęti Old Polish pięćdziesiąt Polish pięćdziesiąt Proto-Slavic…
aile: zielonoświątkowy, zielonoświątkowiec
UkraynacaДень Зісла́ння Свято́го Ду́ха, День Святої Трійці, Зеле́на неді́ля, П'ятдеся́тниця, Трійця (dişil) /ˈtʲrʲii̯t͡sʲɐ/
trinity (group of three)
çekim: çoğul трі́йці · tamlayan трі́йці
köken: Ultimately derived from троє (troje, “three”) + -иця (-ycja). Compare Macedonian тројца (trojca), Russian троица (troica).
aile: Трі́йця
Coordinate term: тріа́да f inan (triáda)
Fincehelluntai, helluntaipäivä, šavuot /ˈhelːuntɑi̯/
Pentecost, Whitsun, Whitsunday
çekim: çoğul helluntait · tamlayan helluntain
köken: From Old Swedish hælgho daghar (literally “holy days”).
aile: helluntailainen, helluntaiherätys, helluntailiike, helluntaipäivä, helluntaiseurakunta, helluntaiystävä
Çekçeletnice, Svatodušní svátky (dişil) /ˈlɛtɲɪt͡sɛ/
Pentecost (Christian festival)
eş: svatodušní svátky, seslání Ducha svatého, svátek týdnů
köken: Inherited from Old Czech letnicě. By surface analysis, léto (“summer”) + nice.
Rumencecincizecime, rusalii, Rusalii (dişil)
fiftieth (1/50)
çekim: çoğul cincizecimi · tamlayan cincizecimi
köken: From cincizeci + -ime.
Macarcapünkösd, pünkösdvasárnap /ˈpyŋkøʒd/
Pentecost
çekim: çoğul pünkösdök
köken: First attested in 1138. Pinkuʃtí, later Pyncust. Probably from a North Italian language, compare (Comelican) Ladin pentkòsti, Venetan pìntẹkǫ́ṣte and Romagnol pìntikǭ́st. Alternative derivation via Middle Low German pinkesten (cognate to German Pfingsten) is debated as it does not account for word-final -n, unless by reanalysis as superessive. Ultimately from Ecclesiastical Latin pentecoste, from…
aile: pünkösdi → pünkösdirózsa, pünkösdi királyság, pünkösdöl → pünkösdölés, pünkösdölő, pünkösdhétfő, pünkösdvasárnap
İbraniceשָׁבוּעוֹת
Dancapinse, pinsedag (nötr) /pensə/
Pentecost (Christian festival)
Norveççepinse
Endonezcepentakosta /pɛnt̪aˈkɔst̪a/
Pentecost
çekim: çoğul Pentakosta-Pentakosta
köken: From Portuguese Pentecoste, from Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
Bulgarcaпетдесе́тница
SlovakçaSvätodušné sviatky, Turíce
LitvancaSekminės (dişil) /sʲɛˈkmʲɪnʲeːs/
Pentecost, Whitsunday
köken: From sẽkmas (“seventh”) (archaic) + -inės.
LetoncaVasarsvētki
EstoncaNelipüha
GalcePentecost, Sulgwyn
İrlandacaCincís, Domhnach na Cincíse (dişil) /ciɲˈciːʃ/
Whitsun, Pentecost (Christian festival)
köken: From Middle Irish cengciges, from Vulgar Latin *cīnquāgēsima, from Latin quīnquāgēsima (literally “fiftieth”), as Whitsun is the fiftieth day of the Easter season.
aile: cincíseach, Cincíseach
Etimoloji
From Late Latin pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Pasqua: Pasqua de Pentecosta
Pasqua Granada
segona Pasqua