morrut
/muˈrut/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmorruts
Tanım
•long-snouted · sullen
Diğer Dillerde
AlmancaRüsselkäfer (eril) /ˈʁʏsl̩ˌkɛːfɐ/
weevil
çekim: çoğul Rüsselkäfern · tamlayan Rüsselkäfers
eş: Rüssler, Curculionidae
köken: From Rüssel (“proboscis, trunk”) + Käfer (“bug, beetle”).
Fransızcabalanin, charançon, cosson
Charançon ravageur au long rostre et dont la femelle pond dans des glands, des noisettes, des châtaignes, etc.
grub · weevil · small person
çekim: çoğul gorgojos
eş: curculiónido, picudo
köken: Inherited from Latin gurguliō, variant of curculiō. Coromines and Pascual posit a Vulgar Latin *gurgulius, back-derived from the Latin accusative gurguliōnem after speakers interpreted its ending as an augmentative (cf. Spanish -ón). They also acknowledge the possibility that gorgojo was simply inherited from the original Latin nominative. Compare Italian gorgoglione, alongside the Old Italian…
Rusçaдолгоно́сик
Felemenkçesnuitkever (eril) /ˈsnœy̯tˌkeː.vər/
weevil
çekim: çoğul snuitkevers
köken: From snuit (“snout”) + kever (“beetle”). Compare English snout beetle.
aile: aardsnuitkever
Portekizcegorgulho (eril) /ɡoʁˈɡu.ʎu/
weevil (any beetle in the superfamily Curculionoidea)
çekim: çoğul gorgulhos
eş: carcoma, caruncho, gupiara
köken: From Latin curculiō. Compare Spanish gorgojo.
Yunancaβρούχος
βρυχηθμός, ήχος όμοιος με βρυχηθμό
Korece바구미
İsveççevivel
weevil (beetle in family Curculionidae)
çekim: çoğul vivlar · tamlayan vivels
köken: From Middle Low German wevel, wêvel, wivel, from Old Saxon *wivil.
weevil (any beetle of the superfamily Curculionoidea)
çekim: çoğul ryjkowce · tamlayan ryjkowca
köken: Etymology tree Polish ryj Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish ryjek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish ryjkowiec From ryjek + -owiec.
Ukraynacaдовгоно́сик, сло́ник
Fincekärsäkäs, kärsäkäsmäinen /ˈkærsækæs/
weevil, snout beetle (insect of the family Curculionidae)
çekim: çoğul kärsäkkäät · tamlayan kärsäkkään
köken: kärsä (“snout”) + -käs (“-ed”)
aile: hernekärsäkäs, jyväkärsäkäs, korvakärsäkäs, kärsäkäsmäinen, käärökärsäkäs, liperikorvakärsäkäs, nystykärsäkäs, omenankukkakärsäkäs, pikikärsäkäs, rapsikärsäkäs
Macarcaormányosbogár, zsizsik /ˈʒiʒik/
weevil
çekim: çoğul zsizsikek
köken: Borrowed Serbo-Croatian or Slovene, compare Serbo-Croatian žížak, dialectal žižek, Slovene žižek (“weevil”).
Latincecurculiō
Bulgarcaгъгрица, хоботник (dişil) /ɡɐˈɡrit͡sɐ/
granary weevil (pest beetle in genus Sitophilus, typically feeding on grain)
çekim: çoğul гъгри́ци
köken: From Proto-Slavic *gǫgrica, probably from Proto-Slavic *ǫgrъ (“vermin, serpent, creep”) + -ица (-ica) (with initial *g- similar to Bulgarian гъсени́ца (gǎseníca, “caterpillar”) from Proto-Slavic *ǫsěnica).
Estoncakärsakas
Galiçyacacongorxo, gurgullo (eril) /ɡuɾˈɣuʎo̝/
weevil
çekim: çoğul gurgullos
köken: 14th century. From Vulgar Latin *gurguliu, from gurguliō, from curculiō. Cognate with Portuguese gorgulho and Spanish gorgojo.
Galcegwiddonyn
İzlandacaranabjalla, væfla
Malaycabubuk /ˈbubuk/
weevil · woodworm
çekim: çoğul bubuk-bubuk
köken: Inherited from Proto-Malayic *bubuk, from Proto-Malayo-Polynesian *bukbuk (“weevil that infests wood, bamboo, and rice; dust produced by the boring of this insect”).
aile: berbubuk [stative, habitual], bubuk beras, bubuk kayu
Esperantogrenskarabo, kalandro
Belarusçaдаўгано́сік, сло́нік, шашо́лка
Birmancaဆင်ပိုး /sʰɪ̀ɴpó/
weevil
köken: ဆင် (hcang, “elephant”) + ပိုး (pui:, “insect”), literally “elephant bug”, in reference to the long rostra of the beetles.
Faroecetrantklukka
astgorgoyu
Etimoloji
From morro (“snout”) + -ut.