martinet menut
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "martinet menut" kelimesi Türkçe'de küçük balaban anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçük balaban
Çekim Tablosu
çoğulmartinets menuts
Tanım
•little bittern
Diğer Dillerde
AlmancaZwergdommel
in Röhrichten lebender Vogel aus der Familie der Reiher
Fransızcablongios nain
Espèce d'oiseau très petit échassier de la famille des ardéidés, à calotte et dos noirs, plus terne chez la femelle, nicheur et migrateur.
eş: butor blongios
İtalyancanonnino, tarabusino (eril) /nonˈni.no/
grandpa, granddad · synonym of tarabusino
çekim: çoğul nonnini
köken: From nonno + -ino (diminutive suffix).
Rusçaволчо́к, малая выпь
Felemenkçewoudaap (eril) /ˈʋɑu̯t.aːp/
any of the small bitterns of the genera Ixobrychus and Dupetor · little bittern (Ixobrychus minutus)
çekim: çoğul woudapen
köken: Compound of woud + aap. Some have suggested that in this word aap is a variant of hop (“hoopoe”).
İsveççedvärgrördrom
any species in Ixobrychus, especially little bittern (Ixobrychus minutus)
çekim: çoğul dvärgrördrommar · tamlayan dvärgrördroms
köken: From dvärg (“dwarf”) + rördrom (“bittern”).
Lehçebączek zwyczajny
Fincepikkuhaikara /ˈpikːuˌhɑi̯kɑrɑ/
little bittern, Ixobrychus minutus. · bittern (any of the species in the genus Ixobrychus).
çekim: çoğul pikkuhaikarat · tamlayan pikkuhaikaran
köken: pikku + haikara
aile: amerikanpikkuhaikara Ixobrychus exilis, kiinanpikkuhaikara Ixobrychus sinensis, mustapikkuhaikara Dupetor flavicollis, sinipikkuhaikara Ixobrychus sturmii, viirupikkuhaikara Ixobrychus involucris
Rumencestârc pitic (eril)
little bittern (Ixobrychus minutus)
çekim: çoğul stârci pitici
köken: From stârc + pitic.
Galceadar y bwn lleiaf (eril)
little bitterns (Ixobrychus minutus)
köken: adar y bwn (“bittern”) + lleiaf (“smallest, least”).
Maltacarussett tas-siġar /rusˈsɛt tasˈsɪ.d͡ʒar/
little bittern (Ixobrychus minutus)
köken: Etymology tree Maltese russett Maltese ta’ Maltese il- Maltese siġar Maltese russett tas-siġar From russett + ta’ + il- + siġar.
astgarcina
Etimoloji
Literally, “small heron”.