tarabusino

/ta.ra.buˈzi.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "tarabusino" kelimesi Türkçe'de küçük balaban anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçük balaban

Çekim Tablosu

çoğultarabusini

Tanım

•diminutive of tarabuso (“bittern”) · little bittern (Ixobrychus minutus)

Diğer Dillerde

AlmancaZwergdommel

in Röhrichten lebender Vogel aus der Familie der Reiher

Fransızcablongios nain

Espèce d'oiseau très petit échassier de la famille des ardéidés, à calotte et dos noirs, plus terne chez la femelle, nicheur et migrateur.

eş: butor blongios

Rusçaволчо́к, малая выпь

Felemenkçewoudaap (eril) /ˈʋɑu̯t.aːp/

any of the small bitterns of the genera Ixobrychus and Dupetor · little bittern (Ixobrychus minutus)

çekim: çoğul woudapen

köken: Compound of woud + aap. Some have suggested that in this word aap is a variant of hop (“hoopoe”).

İsveççedvärgrördrom

any species in Ixobrychus, especially little bittern (Ixobrychus minutus)

çekim: çoğul dvärgrördrommar · tamlayan dvärgrördroms

köken: From dvärg (“dwarf”) + rördrom (“bittern”).

Lehçebączek zwyczajny

Fincepikkuhaikara /ˈpikːuˌhɑi̯kɑrɑ/

little bittern, Ixobrychus minutus. · bittern (any of the species in the genus Ixobrychus).

çekim: çoğul pikkuhaikarat · tamlayan pikkuhaikaran

köken: pikku + haikara

aile: amerikanpikkuhaikara Ixobrychus exilis, kiinanpikkuhaikara Ixobrychus sinensis, mustapikkuhaikara Dupetor flavicollis, sinipikkuhaikara Ixobrychus sturmii, viirupikkuhaikara Ixobrychus involucris

Rumencestârc pitic (eril)

little bittern (Ixobrychus minutus)

çekim: çoğul stârci pitici

köken: From stârc + pitic.

Katalancagomet, martinet menut , suís (eril)

little bittern

çekim: çoğul martinets menuts

köken: Literally, “small heron”.

Galceadar y bwn lleiaf (eril)

little bitterns (Ixobrychus minutus)

köken: adar y bwn (“bittern”) + lleiaf (“smallest, least”).

Maltacarussett tas-siġar /rusˈsɛt tasˈsɪ.d͡ʒar/

little bittern (Ixobrychus minutus)

köken: Etymology tree Maltese russett Maltese ta’ Maltese il- Maltese siġar Maltese russett tas-siġar From russett + ta’ + il- + siġar.

astgarcina

Etimoloji

From tarabuso + -ino (diminutive suffix).