mama
/ˈma.mə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "mama" kelimesi Türkçe'de meme anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeme
Çekim Tablosu
çoğulmames
Tanım
•mamma
Diğer Dillerde
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
Fransızcamaman, poitrine, sein (dişil) /ma.mɑ̃/
mummy, mommy, mom, mum
çekim: çoğul mamans
eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette
köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.
aile: belle-maman, grand-maman
Au revoir, maman, je t’appelle demain.
Pleure pas, mon chéri, maman est là.
Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.
easy
çekim: çoğul chiches
köken: Borrowed from Nahuatl chichi (“teat”).
El examen estaba súper chiche.
İtalyancamamma, mammella, poppa (dişil) /ˈmam.ma/
mom/mum
çekim: çoğul mamme
eş: madre, genitrice, femmina
köken: Inherited from Latin mamma.
aile: mamma mia
chest · breast, bosom · thorax
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́
eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)
köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый
teat, mamma
çekim: çoğul بِزَاز · tamlayan بِزٍّ
köken: Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).
aile: بَزَّازَة
Azericeməmə /mæˈmæ/
breast (milk-producing organ) · nipple
çekim: çoğul məmələr · tamlayan məmənin
köken: Cognate with Turkish meme, Turkmen mäme.
aile: məmədan, məməqabı, məməli, məməş
Kazakçaемшек
breast, bosom · nipple
çekim: çoğul емшектер · tamlayan емшектің
eş: көкірек, омырау, сүме
köken: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc.
Özbekçeemchak, yelin
Türkmenceemjek, määme
breast, udder
çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.
aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek
breast
köken: From Proto-Turkic *kögüŕ (“chest”). Compare Turkish göğüs, Chuvash кӑкӑр (kăk̬ăr).
Uygurcaئەمچەك, يېلىن
breast · nipple · udder
çekim: çoğul ئەمچەكلەر
köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.
Başkurtçaимсәк /im.ˈsæk/
breast · nipple(s)
çekim: çoğul имсәктәр · tamlayan имсәктең
köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcek, Turkmen emjek, etc.
Иламаған балаға имсәк бирмәйҙәр.
chest, thorax · breast
çekim: çoğul borsten
köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).
aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel
breast, bosom · udder, teat
çekim: çoğul mamas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma. Compare Galician mama.
aile: mamão, mamica, maminha
mom, mum, ma · a vehicle with unmodified factory-built equipment.
çekim: çoğul μαμάδες · tamlayan μαμάς
köken: From Byzantine Greek μάμμα (mámma) with one < μ > (simplification of spelling) and recessive accent as in the French maman. From the Ancient Greek μάμμη (mámmē, “mom; later: grandmother”)
aile: μαμάκα
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits
eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방
köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).
aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가
넓은 가슴
가슴에 품다
울새는 가슴이 빨갛다.
breast; the fleshy organs on the chest of a sexually mature human female · chest, thorax; the portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen · bosom
çekim: çoğul brösts · tamlayan brösts
köken: From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).
aile: ankbröst, brösta, bröstarvinge, bröstbarn, bröstben, bröstbild, bröstböld, bröstcancer, bröstfeber, bröstfena
100 m bröst
bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)
çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.
aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz
obwód biustu
rozmiar biustu
wielkość biustu
Ukraynacaгру́ди, грудь, ма́ма, ма́тінка, мату́ся, не́нька /ɦrudʲ/
female breast, boob
çekim: çoğul гру́ді · tamlayan гру́ді
köken: From Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
alternative form of अम्मा (ammā)
çekim: çoğul अम्माएँ
mom, mother
çekim: çoğul äipät · tamlayan äipän
köken: Clipping of äiti + -ppä.
mum, mom, mommy
çekim: çoğul mámy · tamlayan mámy
zıt: táta
Etimoloji
From Latin mamma.