hamburguesa
/əm.burˈɡə.zə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "hamburguesa" kelimesi Türkçe'de hamburger, hamburger köftesi, Hamburglu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamburger
Genelhamburger köftesi
GenelHamburglu
Çekim Tablosu
çoğulhamburgueses
Tanım
•hamburger
Diğer Dillerde
AlmancaHamburger, Hamburgerin /ˈhamˌbʊʁɡɐ/
of Hamburg
çekim: çoğul Hamburgern · tamlayan Hamburgers
köken: From Hamburg + -er.
Fransızcahambourgeois, Hambourgeois, Hambourgeoise, hamburger /ɑ̃.buʁ.ʒwa/
Hamburg
köken: From Hambourg + -ois.
İspanyolcahamburgués, hamburguesa, whopper /ambuɾˈɡes/
Hamburger (of, from or relating to Hamburg)
çekim: çoğul hamburgueses
köken: From Hamburgo + -és.
İtalyancaamburghese, hamburger, medaglione, panino di svizzera, svizzera, svizzerina
of, from or relating to Hamburg
çekim: çoğul amburghesi
Rusçaга́мбургер, гамбуржанин, гамбуржец, котле́та
житель Гамбурга или выходец из этого города
Arapçaبُرْغَر, هَامْبُرْغَر, هَامْبُورْجَر
Azericehamburqer, qamburqer
hamburger
çekim: çoğul hamburqerlər · tamlayan hamburqerin
köken: Likely from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Kazakçaгамбургер
hamburger, beefburger, burger
çekim: çoğul гамбургерлер · tamlayan гамбургердің
köken: Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
hamburger
çekim: çoğul gamburgerlar · tamlayan gamburgerning
köken: Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Tatarcaһамбургер
Türkmencegamburger
hamburger
çekim: çoğul gamburgerler · tamlayan gamburgeriň
köken: Via Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger
Kırgızcaгамбургер
Uygurcaھامبۇرگ, ھامبۇرگ بولكىسى
Felemenkçehamburger, Hamburger, Hamburgse (eril)
hamburger
çekim: çoğul hamburgers
köken: Borrowed from English hamburger.
Portekizcehamburger, hambúrguer, hamburguês, hamburguesa, sandes de hambúrguer (eril/dişil)
alternative spelling of hambúrguer
çekim: çoğul hamburgers
köken: Unadapted borrowing from English hamburger.
Yunancaμπιφτέκι, χάμπεργκερ, χάμπουργκερ (nötr) /biˈfte.ci/
patty, burger
çekim: çoğul μπιφτέκια · tamlayan μπιφτεκιού
eş: κρεατοσφαιρίδιο
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
a hamburger (sandwich)
köken: Borrowed from English hamburger.
その中にハンバーガーを持っていた方がいて…その方を止めようとした時に運悪くケチャップが手についてしまい…そのケチャップ塗れの手でつかんだんですよ！キッドが展示台から消える時に逃げられまいと彼のマントを！
hamburger (sandwich)
köken: 고기 (gogi, “meat”) + 겹 (gyeop, “layer”) + 빵 (ppang, “bread”).
İsveççehamburgare, hamburgerbo
a hamburger (sandwich) · a hamburger (hamburger patty) · a person from Hamburg
çekim: çoğul hamburgares · tamlayan hamburgares
köken: Affix of hamburg (“Hamburg”) + -are (“-er”), borrowed from German Hamburger. Food sense borrowed from English hamburger. Attested since 1959.
aile: hamburgerbröd, hamburgerkedja
käka hamburgare
mieszkaniec Hamburga; mężczyzna wywodzący się z Hamburga
Ukraynacaга́мбургер, га́мбурґер, котле́та
Hintçeपैटी, हैमबर्गर
Fincehampurilainen, jauhelihapihvi /ˈhɑmpurilɑi̯nen/
Hamburger (person) · hamburger (sandwich)
çekim: çoğul hampurilaiset · tamlayan hampurilaisen
köken: Hampuri (“Hamburg”) + -lainen. In the food sense, a calque of English hamburger.
aile: hamppari, purilainen, hampurilaisbaari, hampurilaiskastike, hampurilaisketju, hampurilaispaikka, hampurilaisravintola, hampurilaissämpylä, hampurilaisvalikko, juustohampurilainen
ÇekçeHamburčan, hamburger (eril) /ˈɦamburt͡ʃan/
Hamburger (person from Hamburg)
çekim: çoğul Hamburčané · tamlayan Hamburčana
köken: From Hamburk + -an.
Rumencehamburger (eril)
hamburger
çekim: çoğul hamburgeri · tamlayan hamburgerului
köken: Unadapted borrowing from English hamburger or French hamburger.
Macarcahamburger, hamburgi /ˈhɒmburɡɛr/
hamburger (hot sandwich)
çekim: çoğul hamburgerek
köken: Orthographic borrowing from English hamburger.
aile: hambi, hamburgeres, hamburgerezik
İbraniceהַמְבּוּרְגֶּר
Latinceisicium (nötr)
minced meat, forcemeat · rissole, meatball or mincemeat patty · stuffed meat, sausage
çekim: çoğul īsicia · tamlayan īsiciī
köken: From īnsecō (“cut up”) + -ius, with regular deletion of /n/ before a fricative and compensatory lengthening.
Insicia ab eo quod insecta caro, ut in Carmine Saliorum est, quod in extis dicitur nunc prosectum.
Isicia fiunt marina de cammaris et astacis de lolligine, de sepia, de locusta. Isicium condies pipere, ligustico, cumino, laseris radice.
Etimoloji
From hamburguès (“of Hamburg”).