dret humà

/ˈdɾət uˈma/

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldrets humans

Tanım

•human right

Diğer Dillerde

AlmancaMenschenrecht (nötr)

human right

çekim: çoğul Menschenrechte · tamlayan Menschenrechtes

köken: Mensch (“human”) + Recht (“right”)

Fransızcadroit humain

İspanyolcaderecho humano (eril) /deˌɾet͡ʃo uˈmano/

human right

çekim: çoğul derechos humanos

İtalyancadiritto umano

Rusçaправа́ челове́ка, пра́во челове́ка

Arapçaحَقّ إِنْسَانِيّ, حُقُوق إِنْسَان

Felemenkçemensenrecht (nötr) /ˈmɛn.sə(n)ˌrɛxt/

human right

çekim: çoğul mensenrechten

eş: grondrecht

köken: Back-formation from mensenrechten (“human rights”). By surface analysis, mens (“human”) + -en- + recht (“right”).

Portekizcedireito humano (eril)

human right (a basic right that all humans should be guaranteed)

çekim: çoğul direitos humanos

Yunancaανθρώπινο δικαίωμα

Japonca人権 /d͡ʑĩŋkẽ̞ɴ/

human rights · de facto prerequisite items, characters and so on for playing video game · machines with minimum performance requirements

eş: 基本権, 自然権

170cm 以下の男性は人権なし

なにい⁉ とじこめっぱなし⁉ コピー人間にも人権はあるんだぞ！よくもそんな残酷なことを‼

Korece인권 /ink͈wʌ̹n/

human rights (the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed)

köken: Sino-Korean word from 人權, from 人 (“person”) + 權 (“right”), with compound/genitive tensing applied, ultimately an orthographic borrowing from Japanese 人権 (jinken).

İsveççemänsklig rättighet

a human right

çekim: çoğul mänskliga rättigheter · tamlayan mänsklig rättighets

köken: mänsklig (“human”) + rättighet (“right”)

Lehçeprawo człowieka

Ukraynacaправа́ люди́ни, пра́во люди́ни

Hintçeमानवाधिकार (eril) /mɑː.nə.ʋɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

human right

çekim: çoğul मानवाधिकारों

köken: मानव (mānav, “human”) + अधिकार (adhikār, “right”).

Finceihmisoikeus /ˈihmisˌoi̯keus/

human right

çekim: çoğul ihmisoikeudet · tamlayan ihmisoikeuden

köken: ihmis- + oikeus

aile: ihmisoikeusaktivisti, ihmisoikeusjärjestö, ihmisoikeusloukkaus, ihmisoikeusneuvosto, ihmisoikeuspolitiikka, ihmisoikeusrikos, ihmisoikeustarkkailija, ihmisoikeustuomioistuin, ihmisoikeusvaltuutettu

Çekçelidské právo

Rumencedrept al omului

Macarcaemberi jog

İbraniceזְכוּת אָדָם

Latinceiūs hominis

Dancamenneskeret

Norveççemenneskerett, menneskerettighet

Endonezcehak asasi manusia /ˌhaʔ aˌsasi manuˈsia/

human right: a basic right that all humans should be guaranteed by virtue of them being a human

çekim: çoğul hak-hak asasi manusia

köken: Compound of hak (“right”) + asasi (“basic”) + manusia (“human”). Compare to Japanese 基本的人権(きほんてきじんけん) (kihontekijinken, literally “basic human right”) and Chinese 基本人權／基本人权.

Vietnamcanhân quyền /ɲən˧˧ kwiən˨˩/

human rights

köken: Sino-Vietnamese word from 人權.

Bulgarcaчове́шко пра́во

Slovakçaľudské právo

Slovencečlovekova pravica