Almanca 🔊 pflegen , sich kümmern um /ˈpfleːɡən/ providing care or service for someone/something · to take care of, to tend to, to maintain · [with genitive ‘something/someone’]
çekim: geçmiş pflegte · ortaç gepflegt · şimdiki pflegt · ulaç pflegend
köken: From Middle High German phlëgen, from Old High German plëgan, from Proto-West Germanic *plehan.
aile: Pfleger, Pflegung, einpflegen, erpflegen, verpflegen, pfleglich, Gepflogenheit
🔊 jemanden gesund pflegen
🔊 Kranke pflegen
🔊 sein Äußeres pflegen
to take an interest in · to deal with, to concern oneself with · to look after
aile: s'occuper de ses affaires, s'occuper de ses fesses, s'occuper de ses oignons
to look after, take care of (e.g. a house, a person) · to mind, watch, pay attention to, be mindful of · to look after oneself, take care
çekim: geçmiş cuidé · ortaç cuidado · şimdiki cuida
eş: meditar, reflexionar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic…
aile: zamuro cuidando carne
🔊 La canguro está cuidando de mi hija.
🔊 Cuide su lenguaje.
🔊 cuídate
to look after or mind · to take care · to pay attention
çekim: geçmiş badàto · ortaç badàto · şimdiki bàda · ulaç badànte
eş: accudire, curare, governare, occuparsi, prendersi cura, custodire
köken: From Early Medieval Latin batāre.
aile: abbadare, badante, badarsi, sbadataggine, sbadato
🔊 badare ai bambini
🔊 non badano a quel cane
🔊 bada a te!
Rusça 🔊 забо́титься , позабо́титься , присма́тривать , присмотре́ть
to take care of, protect, look after, care for
köken: Inherited from Chagatai اسراماق (ʾsrāmāq /asramaq/), from Middle Mongol ꡝ ꡛ ꡘ ꡢꡟ (/asaraqu/), from Proto-Mongolic *asara-.
aile: ئاسراتماق, ئاسراشماق, ئاسرالماق, ئاسراندى
to take care of, to see to, to arrange, to make sure · to care for, to nurse
to take care (of); to look after (to provide care for) · to take care; to be careful · to take care (of); to deal (with); to handle
çekim: geçmiş cuidei · ortaç cuidado · şimdiki cuida
köken: From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing.
🔊 A mãe cuida das crianças.
🔊 Não te preocupes, cuidarei deste problema.
🔊 Cuida da tua vida!
to care for · to take care of
çekim: geçmiş νοιάστηκα · ortaç νοιασμένος · şimdiki νοιάζει
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐννοιάζομαι (ennoiázomai), ἐγνοιάζομαι (egnoiázomai), γνοιάζομαι (gnoiázomai), also with active forms, from Ancient Greek ἔννοι(α) (énnoi(a)) + -άζομαι (-ázomai).
take care of; care for · take care of; deal with
çekim: geçmiş tog hand om
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
🔊 Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
🔊 Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
🔊 Paimenet huolehtivat laumastaan.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
🔊 thẻ chăm sóc y tế
to think; to believe · to take care of · to take care of; to guard
çekim: geçmiş coidei · ortaç coidado · şimdiki coida
köken: From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”).
🔊 Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.
🔊 Polo fio d'unha roca ó estagamo seme bay, é cortafeira coideiche que acababa de finar.
İrlandaca 🔊 tabhair aire do
to care for, to look after, to nurture · to nurse, to tend, to treat · to keep, to look after, to take care of
çekim: geçmiş խնամեի · şimdiki խնամում է
köken: From Old Armenian խնամել (xnamel).
to tend, nurse, take care of
çekim: geçmiş flegis · ortaç fleginta · ulaç fleganta
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *plehan Old High German plëgan Middle High German phlëgen German pflegenbor. Esperanto flegi Borrowed from German pflegen.
aile: flegado, flegisto
sh 🔊 brinuti se o , starati se