Ana içeriğe geç
Sözlük

maïs éclaté

/ma.i.s‿e.kla.te/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maïs éclaté" kelimesi Türkçe'de patlamış mısır, patlayan mısır anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatlamış mısır
Genelpatlayan mısır

Tanım

popcorn

Diğer Dillerde

AlmancaPopcorn, Puffmais (nötr)
popcorn
çekim: çoğul Popcorns · tamlayan Popcorns
eş: Flockenmais, Knallmais, Puffmais, Röstmais, Puffkorn, Pipock
İspanyolcaancua, cancha, canguil, cotufas, millos, pipocas (dişil) /ˈkant͡ʃa/
pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played) · course · court (field on which tennis, basketball, handball, badminton, etc is played)
çekim: çoğul canchas
eş: campo, hipódromo, camino, vía
köken: Borrowed from Quechua kancha (“circular enclosure”).
aile: cancha de tenis, dar cancha
cancha de fútbol
cancha de golf
cancha de tenis
popcorn
çekim: çoğul mais scoppiati
popcorn
köken: Perhaps from the brand name "Chesterfield" (the first brand of popcorn imported into Iran) conflated with the Persian words چس + فیل, literally meaning "elephant's farts".
Azericepopkorn
Kazakçaпопкорн
Özbekçepopkorn
Türkmencepopkorn
Kırgızcaпопкорн
Felemenkçegepofte maïs, pof-maïs, popcorn (dişil) /ˈpɔp.kɔrn/
popcorn
köken: Borrowed from English popcorn.
Portekizcepipoca (dişil) /piˈpɔ.kɐ/
popcorn · small skin boil · tapeworm cyst embedded in meat
çekim: çoğul pipocas
eş: pororoca
köken: Unknown. Sources are unanimous in mentioning a borrowing from Old Tupi pipoka, from pira (“skin”) + pok (“to crack”) + -a, but the word is unattested and there's no evidence of Tupian peoples making popcorn.
aile: empipocar, jasmim-pipoca, milho-pipoca, pipocar, pipoquear, pipoqueira, pipoqueiro
Junto d’elle um vermelho diabo / Que sahíra do antro das phócas, / Pendurado n’um páo pelo rabo, / No borralho torrava pipócas.
[…]só tinha que não podia ver cabeção de cacondê que não ficasse logo como pipoca na frigideira!
Yunancaποπ κορν (nötr) /popˈkorn/
popcorn
Japoncaポップコーン /po̞p̚pɯ̟kõ̞ːɴ/
popcorn (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
köken: From English popcorn.
Korece팝콘 /pʰa̠p̚kʰo̞n/
popcorn (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
köken: From English popcorn.
İsveççepopcorn (nötr)
popcorn
çekim: çoğul popcorns · tamlayan popcorns
köken: From English popcorn. First attested in the early 1950s.
aile: popcornfilm
poppa popcorn
Lehçepopcorn, prażona kukurydza (eril) /ˈpɔp.kɔrn/
popcorn (snack food made from maize kernels popped by dry heating)
çekim: tamlayan popcornu
köken: Etymology tree English popcornbor. Polish popcorn Borrowed from English popcorn.
Ukraynacaпопко́рн
Fincepaahtomaissi, paukkumaissi, popcorn /ˈpɑːhtoˌmɑi̯sːi/
synonym of popcorn (“popcorn”)
çekim: çoğul paahtomaissit · tamlayan paahtomaissin
köken: paahto + maissi
Çekçepopcorn, popkorn, pražená kukuřice (eril) /ˈpopkorn/
popcorn
çekim: çoğul popcorny · tamlayan popcornu
popcorn
Macarcapattogatott kukorica /ˈpɒtːoɡɒtotː ˌkukorit͡sɒ/
popcorn
çekim: çoğul pattogatott kukoricák
köken: pattogatott (“popped”) + kukorica (“corn, maize”), from pattogat (“to pop”, transitive verb, alternative form of pattogtat) + -ott (past-participle suffix), from pattog (“to pop”, intransitive verb) + -at (causative suffix)
1872, Mór Jókai, Az arany ember, (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7
Dancapopcorn
Norveççepopkorn
Endonezceberondong jagung

Etimoloji

From maïs + éclaté; calque of English popcorn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod