Diğer Diller

coleta

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "coleta" kelimesi Türkçe'de boy otu, çemen, çemenotu anlamına gelir.

Çeviri

Genelboy otu

Genelçemen

Genelçemenotu

Çekim Tablosu

çoğulcoletes

Tanım

•sea kale (Crambe maritima)

Diğer Dillerde

AlmancaBockshornklee /ˈbɔkshɔɐ̯nˌkleː/

fenugreek

çekim: tamlayan Bockshornklees

eş: Feine Grete, Fenugräk, Fenugreek, Filigrazie, Griechisch Heu, Hirschwundkraut

köken: Bockshorn + Klee

Fransızcafenugrec , senegré , senègre (eril) /fə.ny.ɡʁɛk/

fenugreek (plant) · fenugreek (seed)

çekim: çoğul fenugrecs

eş: senegrain, sénégrain, senègre, senegré, trigonelle

köken: From Latin foenum-graecum.

İspanyolcaalholva , fenogreco (dişil) /aˈlolba/

fenugreek

çekim: çoğul alholvas

eş: mielga, alfalfa

köken: From Andalusian Arabic الْحُلْبَة (al-ḥúlba), from Arabic حُلْبَة (ḥulba). Compare Portuguese alforba.

Rusçaпа́житник, фенугре́к, чама́н, шамбала́

Arapçaحُلْبَة

Farsçaشنبلیله /ʃæmbæliːˈlæ/

fenugreek · colchicum (at least variants ending in -id or -it)

köken: From Middle Persian [script needed] (šmblyt /⁠šamblīt, šamblīd⁠/), [script needed] (šmblytk' /⁠šambalīdag⁠/, “fenugreek”), whence also Old Armenian շամղիտակ (šamłitak) and Arabic شِمْلِيدَج (šimlīdaj). Ultimately borrowed from a Semitic language. Compare Jewish Babylonian Aramaic שִׁבְּלִילְתָא (šibbəlīləṯā), Classical Syriac ܫܒܠܝܠܬܐ (šebbəlīltā) and ܦܠܝܠܬܐ (pəlīltā), all from Akkadian 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈…

Azericegüldəfnə, şəmbəllə /ʃæmbæˈlːæ/

fenugreek, Trigonella foenum-graecum

çekim: çoğul şəmbəllələr · tamlayan şəmbəllənin

köken: From Classical Persian شَنْبَلِیلَه (šanbalīla).

İsveççebockhornsklöver

Lehçekozieradka (dişil) /kɔ.ʑɛˈrat.ka/

fenugreek (plant and vegetable) · fenugreek (spice)

çekim: çoğul kozieradki · tamlayan kozieradki

eş: kozierodka

Fincemerikaali, rohtosarviapila, sarviapila /ˈmeriˌkɑːli/

sea kale, seakale, sea cole, sea colewort, crambe, Crambe maritima

çekim: çoğul merikaalit · tamlayan merikaalin

köken: meri (“sea”) + kaali (“cabbage, kale”)

Rumenceschinduf (eril)

fenugreek (Trigonella foenum-graecum)

çekim: tamlayan schindufului

köken: Unknown.

Macarcagörögszéna

İbraniceחִלְבָּה

Latincecarphos , foenum-graecum , telis /ˈkar.pʰɔs/

fenugreek

köken: Borrowed from Ancient Greek κάρφος (kárphos, “small dry stalk, dry twig”).

Dancastrandkål

sea kale

çekim: çoğul strandkålene · tamlayan strandkåls

köken: Compound of strand (“beach, shore”) + kål (“cabbage, kale”)

Norveççebukkehornkløver

Bulgarcaкрамбе, сми́ндух

Estoncalambalääts

Galcebresych y môr, cawl y graig, cawl y môr, groegwyran, môr-fresych, môr-fresychen

İrlandacaseamair Ghréagach

Ermeniceհացհամեմ , չաման /hɑt͡sʰhɑˈmem/

fenugreek, Trigonella foenum-graecum

çekim: çoğul հացհամեմներ

köken: From Middle Armenian հացհամեմ (hacʻhamem). Equivalent to հաց (hacʻ) + համեմ (hamem).

Gürcüceულუმბო, უცხო სუნელი /uɫumbo̞/

fenugreek, especially blue fenugreek (Trigonella caerulea)

çekim: çoğul ულუმბოები · tamlayan ულუმბოს

Esperantofenugreko

Maltacafienu, ħelba /ˈħɛl.ba/

fenugreek

köken: Etymology tree Arabic حُلْبَة (ḥulba) Maltese ħelba Inherited from Arabic حُلْبَة (ḥulba).

Birmancaပဲနံ့သာ /pɛ́na̰ɴθà/

fenugreek (Trigonella foenum-graecum)

köken: ပဲ (pai:, “bean”) + နံ့သာ (nam.sa, “fragrance”)

Marathiceमेथी

fenugreek

köken: From Sanskrit मेथी (methī) or मेथिका (methikā), ultimately from Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”). Cognate with Hindi मेथी (methī).

Malayalamcaവെന്തയം /ʋen̪t̪ɐjɐm/

fenugreek, Trigonella foenum-graecum, an annual herbaceous plant, the leaves of which are used as a vegetable and has seeds that are utilised as a spice.

çekim: çoğul വെന്തയങ്ങൾ · tamlayan വെന്തയത്തിന്റെ

köken: Ultimately derived from Proto-Dravidian *mentti, cognate with Telugu మెంతులు (mentulu), Kannada ಮೆಂತೆ (mente), Tulu ಮೆತ್ತೆ (mette). Compare Sanskrit मेथिका (methikā), whence Hindi मेथी (methī) and Marathi मेथी (methī), a Dravidian borrowing.

aile: നീല വെന്തയം

Valoncasinagrêye /si.na.ɡʀɛːj/

fenugreek

Etimoloji

From col (“cabbage”) + -eta.

Kelime Ailesi

coleta de mar

coleta de sembrat