bricolatge
/bɾi.koˈla.d͡ʒə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "bricolatge" kelimesi Türkçe'de kendin yap anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendin yap
Tanım
•do it yourself
Diğer Dillerde
AlmancaHeimwerken, mach es selbst, Selbermachen
zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen
İspanyolcabricolage (brikolash), bricolaje, hacerlo sí mismo (eril) /bɾikoˈlaxe/
bricolage · do-it-yourself handicraft
çekim: çoğul bricolajes
köken: Borrowed from French bricolage.
Rusçaсамоде́льничество, сделай сам
do-it-yourself
köken: Verb form сде́лай (sdélaj, “do”, singular imperative) + pronoun сам (sam, “self”).
Portekizcefaça por si mesmo, faça você mesmo
Lehçemajsterkowanie (nötr) /maj.stɛr.kɔˈva.ɲɛ/
DIY, do it yourself
çekim: tamlayan majsterkowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish majsterkować Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Finceitsetekeminen, tee se itse /ˈitse(ˣ)ˌtekeminen/
do it yourself
çekim: çoğul itsetekemiset · tamlayan itsetekemisen
köken: itse + tekeminen
Rumencefă-o singur
Macarcabarkácsolás, fúrás-faragás
Dancagør det selv, gør-det-selv
Endonezceswakriya /swaˈkrija/
do it yourself: the practice of doing home improvements and maintenance oneself, rather than employing a professional
çekim: çoğul swakriya-swakriya
köken: Affixed swa- + kriya, from English do it yourself. Coined by Indonesian engineer Ivan Lanin in August 2011.
İrlandacadéan féin é
Gürcüceთვითმაკეთებლობა
Malaycadibuat individu dengan yakin, kerja bertukang sendiri
Esperantomemfarado /memfaˈrado/
do it yourself, DIY
köken: Etymology tree Esperanto mem Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Middle French faire French fairebor. Italian farebor. Esperanto fari Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin…
cmn親力親為 /亲力亲为
mi(mahi) kuhutahi
sjoᠪᡝᠶᡝ ᡤᠠᠯᠠ ᡞ ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ
yue親力親為 /亲力亲为
Etimoloji
Borrowed from French bricolage.