badana
/bəˈða.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "badana" kelimesi Türkçe'de koyun derisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyun derisi
Çekim Tablosu
çoğulbadanes
Tanım
•sheepskin
Diğer Dillerde
sheepskin
çekim: çoğul Schaffelle · tamlayan Schaffells
köken: From Schaf + Fell.
Fransızcapeau de mouton
sheepskin
çekim: çoğul badanas
köken: From Old Spanish vatanna, from Andalusian Arabic [script needed] (baṭána), from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”).
Rusçaове́чья шку́ра, овчи́на
Arapçaحَوَر
Farsçaپوستین, وت /poːs.ˈteːn/
winter fur or leather coat
köken: From پوست (pust, “skin”) + ـین (-in), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭮𐭲𐭩𐭭 (pwstyn' /pōstēn/, “made of leather”).
آن ماه که گفتی ملک رحمانست این بار اگرش نگه کنی شیطانست رویی که چو آتش به زمستان خوش بود امروز چو پوستین به تابستانست
Portekizcepele de ovelha
Yunancaμηλωτή
προβιά, ένδυμα ή σκέπασμα από δέρμα προβάτου
Japonca羊の毛皮
İsveççefårskinn
Lehçebaran, baranica (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Latincemastrūca
Bulgarcaовча кожа
Galiçyacapelica (dişil) /peˈlika/
hide, pelt · sheepskin used, in the past, to protect the mattress in the beds of younger children or as a carpet · dressed sheepskin
çekim: çoğul pelicas
köken: Inherited from Latin pellicula, from pellis + -cula. Doublet of película.
da pelica da marta, hua branca, et da lontra, dous diñeiros, et da raposa, hun diñeiro
Esperantoŝafofelo
altјаргак, кой терези, койдыҥ терези
cmn羊皮
cuмилотьи
gan羊皮
grcμηλωτή
hak羊皮
mikiri hipi
nan羊皮
nciichcaēhuatl
nogяргак
yue羊皮
Etimoloji
Borrowed from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”)..