arraconar
/ə.rə.koˈna/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişarraconí
ortaçarraconat
şimdikiarracona
Tanım
•to put in a corner, to set aside · to retire, shelve · to abandon
Diğer Dillerde
Fransızcarencogner /ʁɑ̃.kɔ.ɲe/
to corner
çekim: geçmiş rencogné · ortaç rencogné · şimdiki rencogne · ulaç rencognant
İspanyolcaacorralar /akoraˈlaɾ/
to corral, to corner
çekim: geçmiş acorralé · ortaç acorralado · şimdiki acorrala
eş: encorralar
köken: From a- + corral + -ar.
aile: acorralamiento
Rusçaзагонять в угол
Portekizceencurralar /ẽ.ku.ʁaˈla(ʁ)/
to lead to a corral (enclosure for animals) · to surround, to besiege, to corner · to be surrounded
çekim: geçmiş encurralei · ortaç encurralado · şimdiki encurrala
eş: embetesgar
köken: From en- + curral + -ar.
Yunancaστριμώχνω
βάζω κάτι πάρα πολύ κοντά σε άλλο, συνήθως σε περιορισμένο χώρο
İsveççetränga in
Ukraynacaзаганя́ти в кут, заганя́ти у ву́гол
Finceahdistaa nurkkaan, ajaa nurkkaan, saartaa /ˈsɑːrtɑːˣ/
to surround, enclose, encircle (in order not to let the object escape)
çekim: geçmiş saartanut · şimdiki saartaisi · ulaç saartava
köken: From saari + -taa.
aile: saartaminen, saarros, saarto
Galiçyacaacantoar /akantoˈaɾ/
to corner
çekim: geçmiş acantoei · ortaç acantoado · şimdiki acantoa
köken: From a- + cantón + -ar.
Svahilikona (nötr)
a corner (area in the angle between converging lines or walls)
köken: Borrowed from English corner.
Etimoloji
From a- + racó (“corner”) + -ar. The root of the word comes from Andalusian Arabic ركن (rukán), from Arabic رُكْن (rukn, “corner, nook”). Compare Spanish arrinconar.