Platform Menüsü

鶴座

JAPONCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaKranich (eril) /ˈkʁaːnɪç/

crane (bird of the family Gruidae) · Grus (star constellation)

çekim: çoğul Kraniche · tamlayan Kranichs

eş: Grus grus, Grus

köken: From Middle High German kranech, from Old High German chranuh, from Proto-West Germanic *kranuk, diminutive of Proto-Germanic *kranô (“crane”).

FransızcaGrue (dişil) /ɡʁy/

crane (bird) · crane (machine) · prostitute, hooker

çekim: çoğul grues

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gerh₂- Proto-Indo-European *-ōws Proto-Indo-European *gerh₂ōwsder. Proto-Indo-European *-usinflu. Proto-Indo-European *gérh₂us ~ *gr̥h₂éws Proto-Italic *grūs Latin grūs, gruemder. Vulgar Latin *grua French grue Inherited from Vulgar Latin *grua, from Latin gruem.

aile: faire le pied de grue, grue de Sibérie, grue royale, gruon, gruter, grutier

La Grue se laisse enfin persuader par ses serments

İspanyolcaGrus

Grus (spring constellation of the southern sky)

İtalyancagru (dişil) /ˈɡru/

crane (bird) · crane (machinery)

eş: carrello, dolly

köken: From Latin gruem f or m (“crane”), from Proto-Indo-European *gr̥h₂ú-, from *gerh₂- (“to cry hoarsely”). Cognate with French grue f, Spanish grua f, Portuguese grou m, Romanian grui m.

RusçaЖура́вль

KazakçaТырна

crane, Grus

çekim: çoğul тырналар · tamlayan тырнаның

köken: From Common Kypchak *turna "crane", from Proto-Turkic *turńa (“crane”). Cognate with Old Turkic [script needed] (turna, “crane”), Azerbaijani durna, Turkish turna, Shor туруна (turuna), Khakas турна (turna), Yakut туруйа (turuya, “crane”), etc.

Korece두루미자리

LehçeŻuraw (eril) /ˈʐu.raf/

crane (any bird of the subfamily Gruinae, especially the common crane (Grus grus)) · type of game

çekim: çoğul żurawie · tamlayan żurawia

köken: Inherited from Old Polish żóraw, from Proto-Slavic *žeravь.

aile: żurawiec, żurawię, żurawina, żurawiowaty, zapuszczać żurawia, zapuścić żurawia

FinceKurki /ˈkurki/

crane, Grus grus (large wading bird) · Any bird of the family Gruidae, the cranes. · stilt or handle of a plough

çekim: çoğul kurjet · tamlayan kurjen

köken: From Proto-Finnic *kurki, from Proto-Uralic *kurke, itself an onomatopoeic word. Cognates include Estonian kurg, Northern Sami guorga and Erzya карго (kargo).

aile: kurkiainen, Kurkinen, aurankurki, aurinkokurki, australiankurki, helttakurki, hietakurki, hopeakurki, huppukurki, japaninkurki

ÇekçeJeřáb (eril) /ˈjɛr̝aːp/

crane (large bird)

çekim: çoğul jeřábi · tamlayan jeřába

köken: Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.

aile: autojeřáb, jeřábnice, jeřábník

Slovakçažeriav (eril) /ʒerɪ̯av/

crane (bird)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *žeravь Slovak žeriav Inherited from Proto-Slavic *žeravь.

LitvancaGervė (dişil) /¹ˈɡʲæˑrʲʋʲeː/

crane (bird)

çekim: çoğul gérvės · tamlayan gérvės

köken: From Proto-Balto-Slavic *gerˀ(ō)was, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely; crane”). Cognate with Proto-Slavic *žeravь (“crane (bird)”).

GaliçyacaGrou (eril) /ˈɡɾow/

crane (bird)

çekim: çoğul grous

köken: From Old Galician-Portuguese gru m, from Latin grūs, gruem f or m (“crane”) or possibly through a Vulgar Latin *gruum m, from the same etymon.

İrlandacaan Chorr

İzlandacaHegrinn

Grus, a spring constellation of the southern sky, said to resemble a crane

çekim: tamlayan Hegrans

köken: Literally, “the heron”, from hegri (“heron”).

MalaycaBurung Keria

EsperantoGruo /ˈɡruo/

crane (bird) · crane (machine)