Ana içeriğe geç
Sözlük

高齢

/ko̞ːɾe̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "高齢" kelimesi Türkçe'de yaşlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaşlılık

Tanım

advanced age, old age

Diğer Dillerde

AlmancaAlter (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
İspanyolcatercera edad (dişil) /teɾˌθeɾa eˈdad/
old age, retirement age
köken: Literally, “third age”.
Felemenkçeouderdom (eril)
age, annosity
çekim: çoğul ouderdommen
köken: From Middle Dutch ouderdom, from ouder (“age”). The word is today synchronically interpreted as ouder (“older”) + -dom, as the noun ouder in the sense of "age" is long-obsolete in most dialects of Dutch.
Portekizceidade, velhice (dişil) /iˈda.d͡ʒi/
age (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time)
çekim: çoğul idades
köken: From Old Galician-Portuguese ydade, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-.
aile: idade da pedra, idadismo, melhor idade, terceira idade
Yunancaγηρατειά
η χρονική περίοδος κατά την οποία ο άνθρωπος φτάνει σε μια μεγαλύτερη ηλικία
eş: γεράματα, γεροσύνη, γήρας, στερνά
Korece고령, 노령, 로령 /ko̞ɾjʌ̹ŋ/
old age
köken: Sino-Korean word from 高齡.
İsveççeålderdom
old age
çekim: tamlayan ålderdoms
köken: ålder + -dom
aile: ålderdomshem
Lehçestarość (dişil) /ˈsta.rɔɕt͡ɕ/
old age · age (latter part of life)
çekim: tamlayan starości
eş: podeszły wiek, jesień życia
zıt: adolescencja, młodość
köken: Inherited from Old Polish starość, from Proto-Slavic *starostь. By surface analysis, stary + -ość.
Ukraynacaста́рість
Fincevanhuus /ˈʋɑnhuːs/
old age, age (latter stage of life) · oldness, age
çekim: çoğul vanhuudet · tamlayan vanhuuden
köken: From Proto-Finnic *vanhuc, from vanha (“old”) + -uus.
aile: vanhuudenheikko, vanhuudenhöperö, vanhuudenpäivät, vanhuudenturva, vanhuuseläke, vanhuusikä
Çekçestáří (nötr) /ˈstaːr̝iː/
age (duration of an entity) · age (state of being old)
eş: věk, staroba, pokročilý, věk
zıt: mládí
köken: From starý + -í.
Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.
İbraniceזִקְנָה
Dancaalderdom
old age
çekim: tamlayan alderdoms
köken: From alder + -dom.
Vietnamcatuổi /tuəj˧˩/
a year of age · a year of tenure · the Vietnamese zodiac equivalent of a zodiac sign, i.e. an earthly branch or a zodiac beast, based on birthyear
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 歲 (“age”, SV: tuế).
aile: đủ tuổi, đứng tuổi, già trước tuổi, lớn tuổi, muôn tuổi, tuổi già, tuổi mụ, tuổi tác, tuổi thanh xuân, tuổi thọ
lớn/nhỏ tuổi
tuổi già/trẻ
vòng tuổi
Slovakçastaroba
Galcehenaint (eril) /ˈhɛnai̯nt/
old age
köken: From hen + -aint.
İrlandacafoirfeacht (dişil)
completeness, perfection · age, maturity; old age
çekim: tamlayan foirfeachta
zıt: neamhfhoirfeacht
köken: From foirfe (“complete, perfect; aged, mature”) + -acht.
Arnavutçaplak (eril) /ˈplak/
old man, elder · paterfamilias, head of household, father · village elder or chief, who settled disputes and dealt with the community's affairs
çekim: çoğul pleq
köken: Inherited from Proto-Indo-European *pelH-ko-s, a formation *pelH- (“gray”) + *-kos. Closely akin to Lithuanian pi̇̀lkas (“grey”), which reflects *pl̥H-ko-s.
aile: derroplak, kryeplak, mplak, plakaman, plakarec, plakaruq, plakarush, plakë, plakneshë, plakojë
Ermeniceծերություն /t͡seɾuˈtʰjun/
old age
çekim: çoğul ծերություններ
köken: From Old Armenian ծերութիւն (cerutʻiwn); see it for more.
Svahiliumri
Malayalamcaപ്രായം /praːjɐm/
age as one of the stages of life · latter part of life, old
köken: Borrowed from Sanskrit प्राय (prāya).
cmn晚年, 老年, 高齡 /高龄
gdaois

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod