速報

/so̞kɯ̟̊ho̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "速報" kelimesi Türkçe'de son dakika anlamına gelir.

Çeviri

Genelson dakika

Çekim Tablosu

geçmiş速報した

Tanım

•breaking news

Diğer Dillerde

AlmancaEilmeldung , gerade eingetroffene Neuigkeit , letzte Neuigkeit , soeben hereingekommene Nachricht , Sondermeldung (dişil) /ˈaɪ̯lˌmɛldʊŋ/

breaking news

çekim: çoğul Eilmeldungen · tamlayan Eilmeldungen

köken: eilen + Meldung

Fransızcaédition spéciale , nouvelle de dernière heure , nouvelle de dernière minute

İspanyolcanoticia bomba , noticia de última hora , noticia de último momento , noticia urgente , notición (eril) /notiˈθjon/

heads-up (call for attention)

çekim: çoğul noticiones

köken: From noticia + -ón.

İtalyancanotizie dell'ultima ora , ultim'ora , ultime notizie

Rusçaпосле́дние но́вости , сро́чная но́вость , э́кстренное сообще́ние

Arapçaأَخْبَار هَامَّة , خَبَر عَاجِل

Farsçaخبرفوری /xa.ba.ri.faw.ˈriː/

breaking news

Azericetəcili xəbər

Portekizcenotícias de última hora , últimas notícias

Korece속보 /sʰo̞k̚p͈o̞/

breaking news

köken: Sino-Korean word from 速報, from 速 (“fast”) + 報 (“report”)

İsveççesenaste nytt, senaste nyheterna

Lehçełamiąca wiadomość , wiadomość z ostatniej chwili (dişil) /waˈmjɔn.t͡sa vjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ/

breaking news

çekim: çoğul łamiące wiadomości · tamlayan łamiącej wiadomości

köken: Calque of English breaking news.

Ukraynacaтерміно́ві новини́

Hintçeताज़ा ख़बर

Fincetuoreimmat uutiset , viime hetken uutiset , viimeisimmät uutiset

Macarcafriss/legfrissebb hír (ek), most érkezett hír (ek), rendkívüli hír(ek)/híradás

Vietnamcatin nóng , tin tức nóng

Katalancanotícies d'última hora

Arnavutçalajmet e fundit

Moğolcaшуурхай мэдээ

Malaycaberita gempar

Urducaتازَہ خَبَر , فَوری خَبَر

Svahilihabari ya hivi punde (nötr)

breaking news

çekim: çoğul habari za hivi punde

Makedoncaударна вест , ударни вести

cmn即時新聞 /即时新闻, 快訊 /快讯, 插播新聞 /插播新闻, 突發新聞 /突发新闻, 速報 /速报, 重磅新聞 /重磅新闻

shudarna vest, udarna vijest, ударна вест, ударна вијест

zzahewadisa newi, xebera newi