Platform Menüsü

Eş/Zıt

辞書

/d͡ʑiɕo̞/

JAPONCA → TR

Japonca "辞書" kelimesi Türkçe'de lügat, sözlük anlamına gelir.

Çeviri

Genellügat

Genelsözlük

Tanım

•a dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words)

Diğer Dillerde

Almancaassoziative Datenfeld , Läxikon , Wärterbüach , Wörterbuch (nötr) /ˈvœʁtɐˌbuːx/

dictionary (reference work with a list of words from one or more languages, and their definitions or translations)

çekim: çoğul Wörterbücher · tamlayan Wörterbuches

eş: Diktionär, Dictionnaire, Enzyklopädie, Lexikon, Thesaurus

köken: From Wort (“word”) + -er- + Buch (“book”). Cognate with English wordbook, Dutch woordenboek, West Frisian wurdboek, Danish ordbog, Faroese orðabók, Icelandic orðabók, Norwegian Bokmål ordbok, Norwegian Nynorsk ordbok, Swedish ordbok and Volapük vödabuk.

aile: Wörterbuch-App, Wörterbuch-Portal, Wörterbuchabfrage, Wörterbuchabgleich, Wörterbuchangebot, Wörterbuchangriff, Wörterbuchanwendung, Wörterbucharbeit, Wörterbucharbeiter, Wörterbucharchiv

Fransızcadico , dictionnaire , table d'association , tableau associatif (eril) /di.ko/

dictionary

çekim: çoğul dicos

köken: Clipping of dictionnaire (“dictionary”) + -o (familiarizing suffix) [second half of 20th century].

J'adore ce dico!

İspanyolcaamansaburros , diccionario , mataburro , mataburros , tumbaburros (eril) /aˌmansaˈburos/

dictionary; lexicon; vocabulary

köken: Verb-object compound, composed of amansa (“to tame”) + burros (“donkeys”). Literally, “donkey-tamer”.

İtalyancadizionario , lessico , vocabolario (eril) /dit.t͡sjoˈna.rjo/

dictionary

çekim: çoğul dizionari

eş: glossario, lessico, prontuario, repertorio, vocabolario, calepino

köken: Borrowed from Renaissance Latin dictiōnārium.

Rusçaлексико́н , слова́рь

Arapçaقاموس , قَامُوس , مُعْجَم (eril) /qaː.muːs/

dictionary, lexicon · ocean

çekim: çoğul قَوَامِيس · tamlayan قَامُوسٍ

köken: From Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Sense 1 stems from the title of Firuzabadi’s dictionary, the The Encompassing ὠκεανός, which became popular. Doublet of أُوقْيَانُوس (ʔūqyānūs).

قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ

يَضُمُّ ٱلْقَامُوسُ ٱلْجَدِيدُ أَكْثَرَ مِنْ 130 أَلْفَ كَلِمَةٍ وَعِبَارَةٍ

Farsçaفَرْهَنْگ , فَرْهَنْگْنامِه , فَرْهَنْگْنَامَه , قاموس , قَامُوس , کِتابِ لُغَت /qaː.ˈmuːs/

dictionary · ocean

köken: Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of اقیانوس (uqyānūs /oġyânus).

Azericelüğət , sözlük , лүғәт , сөзлүк , سوزلک , لوغت /lyˈɣæt/

dictionary

çekim: çoğul lüğətlər · tamlayan lüğətin

köken: From Arabic لُغَة (luḡa).

aile: lüğətçilik, lüğətçi

qafiyə lüğəti

Kazakçaлұғат , сөздік

dictionary · language

çekim: çoğul лұғаттар · tamlayan лұғаттың

eş: сөздік

köken: Borrowed from Classical Persian لغت (luġat), from Arabic لُغَة (luḡa).

Özbekçelugʻat , qomus , soʻzlik , қомус , луғат , сўзлик

dictionary

çekim: çoğul lugʻatlar

köken: Borrowed from Classical Persian لغت (luġat), from Arabic لُغَة (luḡa).

aile: lugʻatchilik, lugʻatchi

Tatarcaсүзлек

dictionary

çekim: çoğul сүзлекләр · tamlayan сүзлекнең

köken: сүз (süz, “word”) + -лек (-lek). Cognate with Bashkir һүҙлек (hüźlek), Turkish sözlük.

Türkmencesözlük /θøðˈlyk/

dictionary

çekim: çoğul sözlükler · tamlayan sözlügüň

köken: From söz + -lük. Compare Uzbek soʻzlik and Kazakh сөздік (sözdık).

Kırgızcaсөздүк /søzˈdyk/

dictionary

çekim: çoğul сөздүктөр · tamlayan сөздүктүн

köken: From сөз (söz, “word”) + -дүк (-dük, noun-forming suffix).

aile: сөздүкчү

Uygurcaлуғәт , سۆزلۈك , لۇغەت /luɣɛt̚/

dictionary

Başkurtçaһүҙлек /hʏðˈlɪ̞k/

dictionary · vocabulary

çekim: çoğul һүҙлектәр · tamlayan һүҙлектең

köken: һүҙ (hüź, “word”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”). Compare to Tatar сүзлек (süzlek, “dictionary”), Kazakh сөздік (sözdık, “dictionary”), Kyrgyz сөздүк (sözdük, “dictionary”), Shor сӧстӱк (söstük, “dictionary”) Azerbaijani sözlük (“dictionary”),

Çuvaşçaсӑмахсар , сӑмахсен кӗнеки , словарь

Felemenkçebijbehorende matrix , woordenboek (nötr) /ˈʋoːrdə(n)ˌbuk/

dictionary

çekim: çoğul woordenboeken

köken: From woord (“word”) + -en- + boek (“book”), a calque of Late Latin vocābulārium. Compare West Frisian wurdboek (“dictionary”), German Low German Woordenbook, Wöörbook (“dictionary”), German Wörterbuch (“dictionary”), Swedish ordbok (“dictionary”), Danish ordbog (“dictionary”), English wordbook.

aile: uitspraakwoordenboek, vertaalwoordenboek

Portekizcearray associativo , dicionário (eril)

dictionary; associative array

çekim: çoğul arrays associativos

Yunancaλεξικό (nötr) /le.ksiˈko/

dictionary, lexicon

çekim: çoğul λεξικά · tamlayan λεξικού

köken: From Koine Greek λεξικόν (lexikón).

Çinceзыдян , хуадян , цыдян , 字典 , 詞典 /词典 , 辭典 /辞典 /t͡sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

dictionary of Chinese characters; Han character dictionary (Classifier: 本; 部) · General term for dictionaries. · dictionary (an associative array; a data structure where each value is referenced by a particular key)

köken: First used in the name of the Kangxi Dictionary (康熙字典).

aile: 字典攻擊, 字典攻击, 康熙字典, 活字典

我需要一本字典。

Korece사전 , 옥편 , 자서 , 자전 /sʰa̠d͡ʑʌ̹n/

dictionary

köken: Sino-Korean word from 辭典 (“dictionary”).

aile: 전자사전(電子辭典)

사전을 찾아보다

İsveççeordbok /²uːrdˌbuːk/

a dictionary

çekim: çoğul ordböcker · tamlayan ordboks

köken: ord (“word”) + bok (“book”)

Lehçedykcjonarz , leksykon , mównik , słownik , tablica asocjacyjna , wokabularz (eril) /dɘkˈt͡sjɔ.naʂ/

dictionary

çekim: çoğul dykcjonarze · tamlayan dykcjonarza

eş: słownik

köken: Etymology tree Latin dictiōnāriumlbor. Polish dykcjonarz Learned borrowing from Latin dictiōnārium.

Ukraynacaсловни́к

Hintçeअभिधान , अभिधानमाला , क़ामूस , कोश , डिक्शनरी , डिश्कनरी (eril) /qɑː.muːs/

ocean · dictionary

köken: Borrowed from Classical Persian قَامُوس (qāmūs), from Arabic قَامُوس (qāmūs), ultimately from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). It came to be used as a word for dictionary in Arabic after a lexicon published named Al-Qamus (see Firuzabadi). Doublet of ऊक़ियानूस (ūqiyānūs).

Finceassosiaatiotaulu hakurakenne , assosiatiivinen taulukko , hakemisto , mäppi , sanakirja /ˈhɑkemisto/

directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)

çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston

köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)

aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto

Çekçeasociativní pole , lexikon , slovník , vokabulář (eril) /ˈlɛksɪkon/

dictionary (any work that has a list of material organized alphabetically, e.g. biographical dictionary) · dictionary, lexicon (book listing and describing words) · lexicon (the vocabulary of a language)

çekim: çoğul lexikony · tamlayan lexikonu

Rumencedicționar , tablou asociativ , vorbar (nötr) /dik.t͡si.oˈnar/

dictionary

çekim: çoğul dicționare · tamlayan dicționarului

köken: Borrowed from French dictionnaire, Medieval Latin dictionarium, from Latin dictio.

Etimoloji

A repurposing of older term 辞書 (jisho, “letter of resignation”) (see below), based on a reanalysis of the constituent characters 辞 (ji, “resignation, quitting; word”) + 書 (sho, “writing, record, document, book”). Influenced by Middle Chinese-derived term 辞典 (jiten, “dictionary”), wherein the 辞 character expresses the meaning word from Middle Chinese 辭 /辞 (zi), instead of the meaning resignation…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod