break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
🔊 sich einen Bruch heben
🔊 sich einen Bruch lachen
Fransızca 🔊 hernie (dişil) /ɛʁ.ni/ hernia (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part)
çekim: çoğul hernies
köken: Borrowed from Latin hernia.
aile: herniaire, hernié, hernie abdominale, hernie crurale, hernie diaphragmatique, hernie discale, hernie épigastrique, hernie hiatale, hernie inguinale, hernie ombilicale
İspanyolca 🔊 hernia (dişil) /ˈeɾnja/ hernia
çekim: çoğul hernias
köken: Borrowed from Latin hernia (“protruded viscus”).
aile: hernia de disco, hernia de hiato, hernia discal, hernia hiatal, hernia inguinal, hernia umbilical, herniario, herniarse, hernioplastia, herniotomía
İtalyanca 🔊 ernia (dişil) /ˈɛr.nja/ hernia
çekim: çoğul ernie
köken: Borrowed from Latin hernia (“protruded viscus”).
hernia
çekim: çoğul dəbələr · tamlayan dəbənin
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
🔊 қадау жарық
hernia
çekim: çoğul dabbalar
Kırgızca 🔊 чурку /t͡ʃurˈqu/ hernia
çekim: çoğul чуркулар · tamlayan чуркунун
hernia
köken: Cognate with Tatar бүсер (büser, “hernia”), Kazakh бөсір (bösır, “ascaridosis; enterobiasis”). Akhmetyanov suggests derivation from Arabic بَاسُور (bāsūr, “hemorrhoid, condyloma”).
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
🔊 Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
🔊 Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
🔊 De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
Portekizce 🔊 hérnia (dişil) /ˈɛʁ.ni.ɐ/ hernia
çekim: çoğul hérnias
köken: Borrowed from Latin hernia.
aile: herniário
hernia, rupture
çekim: tamlayan κήλης
köken: From Ancient Greek κήλη (kḗlē).
hernia
çekim: çoğul bråcks · tamlayan bråcks
köken: Borrowed from Middle Low German brok, equivalent to German Bruch, from Proto-Germanic *brukiz. Cognate of English breach.
aile: artärbråck, diskbråck, femoralbråck, ljumskbråck, navelbråck, pulsåderbråck, åderbråck, ärrbråck
hernia
çekim: çoğul przepukliny · tamlayan przepukliny
hernia
çekim: çoğul tyrät · tamlayan tyrän
köken: From Proto-Finnic *türä.
aile: tyriä, tyrä rytkyy, tyräkki, tyrät rytkyy, aivotyrä, kivespussityrä, napanuoratyrä, napatyrä, nivustyrä, palleatyrä
Çekçe 🔊 kýla (dişil) /ˈkiːla/ hernia
çekim: çoğul kýly · tamlayan kýly
eş: hernie
köken: Inherited from Old Czech kýla, from Proto-Slavic *kyla.
aile: kýlavý, kýlní
hernia
çekim: çoğul hernii
köken: Borrowed from French hernie, Latin hernia.
hernia (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part)
çekim: çoğul sérvek
köken: Shortened from the obsolete sérvés (“injury, swelling, hernia”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete noun was derived from the v- root of the verbs sérül (“to become injured”), sért (“to injure, damage”) with the noun-forming suffix -és.
aile: lágyéksérv
to hatch, to crack, to rip, to cleave, to divide
çekim: geçmiş בָּקַעְתָּ
köken: From the root ב־ק־ע (b-q-ʿ, “break”), in the pa`ál conjugation.
🔊 שָׁמָּה קִנְּנָה קִפּוֹז וַתְּמַלֵּט וּבָקְעָה וְדָגְרָה בְצִלָּהּ אַךְ־שָׁם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת אִשָּׁה רְעוּתָהּ׃
🔊 בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם וַיַּצֶּב־מַיִם כְּמוֹ־נֵד׃
protruded viscus, hernia
çekim: çoğul herniae · tamlayan herniae
köken: From Proto-Indo-European *ǵʰerH-ni-eh₂, from *ǵʰerH- (“bowels, intestines”). Cognates include Sanskrit हिर (hira), Ancient Greek χορδή (khordḗ), and Old English ġearn (English yarn).
hernia
çekim: çoğul brokkene · tamlayan broks
köken: From Middle Low German brok. Compare German Bruch.
aile: brokoperation, glidebrok, lyskebrok, navlebrok, pungbrok, rygmarvsbrok
to herniate
köken: Sino-Vietnamese word from 脫位.